Тексты песен   >   П > Полное Будущее > Апельсины

Полное Будущее - Апельсины - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Полное Будущее

Название песни: Апельсины

Дата добавления: 23.04.2024 | 04:54:18

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Полное Будущее - Апельсины

И когда корабли
And when the ships
уходили от пристани,
were leaving the pier,
в открытое море,
to the open sea,
на чистую воду,
to clean water
они радостно пели,
they sang joyfully
пели с волнами быстрыми:
sang with the fast waves:
«Мы вернулись домой,
"We're back home,
на простой голубой,
on plain blue,
в горизонт головой».
head to the horizon."


И им кажется,
And it seems to them
что они тут останутся,
that they will stay here,
скалы в прошлом раскаются,
the rocks of the past will repent,
ветер в мачтах гудит.
the wind is buzzing in the masts.
На колёсиках в небе
On wheels in the sky
Солнце катается,
The sun is rolling
в море звёзды купаются,
stars swim in the sea,
в небе рыба парит.
a fish soars in the sky.


А я сидел на корме,
And I was sitting at the stern,
и ко мне подбежал матрос,
and a sailor ran up to me,
а к нему подошёл старшина,
and the foreman approached him,
к старшине – капитан.
to the foreman - captain.
И они спросили меня:
And they asked me:
«Что такое, что за фигня,
“What is this, what the hell,
почему в море апельсины,
why are there oranges in the sea,
и куда делась вода?»
and where did the water go?


И я ответил: «Море синее,
And I answered: “The sea is blue,
и небо синее,
and the sky is blue,
дельфины синие,
blue dolphins,
немного даже облака.
even a little cloud.
Посмотрите – волны синие,
Look - the waves are blue,
какая форма ваша синяя,
what uniform is your blue?
без апельсинов мы
we don't have oranges
сойдём с ума».
Let's go crazy."


А ты плескалась у берега,
And you were splashing by the shore,
скалы жёлтые, белые,
rocks yellow, white,
лето голое, сонное,
summer is naked, sleepy,
скалы, камни, покой.
rocks, stones, peace.
Ты сложила желания,
You made up your wishes
грусть, испуг, ожидания,
sadness, fear, expectations,
рядом с блузкой и юбкой,
next to the blouse and skirt,
с фруктами и с водой.
with fruit and water.


А тёплый ветер любуясь,
And admiring the warm wind,
то лаская, то прячась,
now caressing, now hiding,
подхватил лёгкий пух,
picked up a light fluff,
твоей зимней тоски.
of your winter melancholy.
И над морем расплакал
And cried over the sea
грусть, испуг и обиды,
sadness, fear and resentment,
апельсиновым градом,
orange hail,
таким же ярким, как ты.
as bright as you.


Почему в море апельсины,
Why are there oranges in the sea?
скажи мне, откуда апельсины,
tell me where the oranges come from,
скажи, откуда апельсины,
tell me where the oranges come from,
и куда делась вода?
and where did the water go?
Небо, небо, небо синее,
Sky, sky, blue sky,
как ваша форма синяя,
how is your uniform blue,
без апельсинов мы
we don't have oranges
сойдём с ума.
Let's go crazy.


Корабли и матросы,
Ships and sailors
капитаны на мачтах,
captains on the masts,
загляделись в бинокли,
looked through binoculars,
пальцем ткнули за борт.
pointed a finger overboard.
Небо синее в синем,
The sky is blue in blue,
море всё в апельсинах,
the sea is all orange,
стая рыжих дельфинов,
a flock of red dolphins,
а вокруг – горизонт.
and all around is the horizon.


И нам кажется,
And it seems to us
что мы тут останемся,
that we will stay here,
скалы в прошлом раскаются,
the rocks of the past will repent,
ветер в мачтах гудит.
the wind is buzzing in the masts.
На колёсиках в небе
On wheels in the sky
Солнце катается,
The sun is rolling
в море звёзды купаются,
stars swim in the sea,
в небе рыба парит.
a fish soars in the sky.