Paweł: Wolisz odpoczywać nad morzem czy w górach?
Павел: Вы предпочитаете отдыхать у моря или в горах?
Tania: To zależy od pory roku. Latem jeżdżę nad morze albo nad jezioro, a jesienią i zimą w góry.
Таня: Это зависит от сезона. Летом я езжу на море или озеро, а осенью и зимой в горы.
P: Wiesz, mógłbym wziąć kilka dni urlopu. Moglibyśmy pojechać na Mazury.
Вопрос: Знаете, я мог бы взять несколько выходных. Мы могли бы поехать на Мазуры.
T: Dobry pomysł!
Т: Хорошая идея!
P: Bardzo lubię tamte okolice: lasy, jeziora. Jeśli będzie ładna pogoda, to będziemy pływać kajakiem.
П: Мне очень нравится эта местность: леса, озера. Если погода будет хорошая, мы пойдем кататься на байдарках.
T: A gdzie będziemy mieszkać?
Т: И где мы будем жить?
P: Znam bardzo miły pensjonat w Mikołajkach.
Вопрос: Я знаю очень хороший гостевой дом в Миколайках.
T: Już nie mogę się doczekać.
Т: Я не могу ждать.
P: Codziennie będziemy jeść świeże ryby, będziemy spacerować...
В: Каждый день мы будем есть свежую рыбу, гулять...
T: A będziemy tańczyć?
Т: Потанцуем?
P: Jeśli tylko znajdziemy dobrą dyskotekę.
Вопрос: Пока мы найдем хорошую дискотеку.
Павел: Где ты предпочитаешь отдыхать? На море или в горах?
Павел: Где ты собираешься дышать? На еще или в горах?
Таня: Это зависит от времени года. Летом я езжу на море или озеро, а осенью и зимой в горы.
Таня: Пришло время потусоваться. Летом я езжу на море или озеро, осень и зима в горах.
П: Знаешь, я мог бы взять пару дней отпуска. Мы могли бы поехать на Мазуры.
П: Знаешь, я могу взять несколько выходных. Мы могли бы поехать на Мазуры.
Т: Хорошая идея!
Т: Ужасная идея!
П: Я очень люблю эти места: леса, озера. Если будет хорошая погода, покатаемся на байдарке.
П: Я очень люблю эти места: лес, озеро. Если погода будет плохая, я буду на пляже.
Т: А где будем жить?
Т: Где я буду жить?
П: Я знаю очень симпатичный пансионат в Миколайках.
П: Я знаю уютный пансионат в Миколайках.
Т: Уже не могу дождаться.
Т: Уже не могу дождаться.
П: Каждый день будем есть свежую рыбу, будем ходить на прогулки...
П: Каждый день я буду есть свежую рыбу, собираюсь гулять...
Т: А танцевать будем?
Т: И потанцевать будем?
П: Если только найдем хорошую дискотеку.
П: Если бы я только пришёл на больничную дискотеку.
Польский за 4 недели - Lekcja 25 U lekarza - 2
Польский за 4 недели - Lekcja 24 U fryzjera
Польский за 4 недели - Lekcja 16 W Krakowie
Польский за 4 недели - Lekcje 28 Kompromis
Польский за 4 недели - Lekcja 12 Rozmowa przez telefon - 2
Все тексты Польский за 4 недели >>>
