1. обитель детства там с газами заводов
1. The abode of childhood there with gas gases
казалось вдоволь невозможно надышаться свободой
It seemed impossible to breathe in freedom
давая бой таким же пацанам с других дворов
Giving a battle the same boys from other yards
когда не поделили картриджи от денди вновь
when the cartridges from the dandy did not share again
проёбываясь возле свалок КРЗ
walking near the KRZ landfills
искать чего подрезать и через заборы глазеть
look for what to cut and stare through the fences
как сходит семь потов с рабочих мужиков
how seven sweat from workers descends
добывающих свой хлеб решив что буду таков
mining their bread deciding that I will be like that
как они не дураком на шее родаков
as they are not a fool around the neck of the family
изучали плоскости подвалов и чердаков
studied the planes of the basements and attic
всегда легко найти где проебаться с пацанами
It is always easy to find where to go with the boys
сходить на стадион тогда он ещё не был развален
go to the stadium then he was not yet collapsed
моё малое гетто обведено по кругу
My small ghetto was circled in a circle
пеленой тумана и заводскими трубами
fog veil and factory pipes
нелепые дома грубые но делать нечего
ridiculous houses are rude but nothing to do
когда то временный район оказался вечным
Once the temporary district turned out to be eternal
от печени тут умирают чаще чем от старости
From the liver here they die more often than from old age
тут на кортах у шахи а не по встречке на брабусе
here on the courts at the shahi and not on the oncoming lane on the brabus
всё как в детстве хотя оно ушло без возврата
Everything is like in childhood, although it went without a return
слышал вчера не местных постреляли из травмата
I heard yesterday not the locals were shot from the injury
нищета гопота цыгане иммигранты
poverty gopot gypsy immigrants
понты не катят против роты пьяного десанта
show -offs do not roll against the company of drunken landing
богом забытое место многие в центр съебались
God's forgotten place many in the center were fierce
на всех не хватит палюбас и мы остались
There will not be enough paaly for everyone and we stayed
припев
chorus
в дымке угарного газа одинокий строитель
In the haze of carbon monoxide lonely builder
летом похож на юга когда с тополя сыпет
in the summer it looks like the south when it is poured from the topl
постапокалипсис приносит осенью Припять
Posopocalypse brings Pripyat in the fall
бля время без пяти последний бас на сити
fuck time without five last bass in the City
2. старый клуб хранит туманный альбион
2. The old club stores foggy albion
взывает к памяти снова там был иллюзион
calls for memory again there was an illusion
кино по четыре рубля новое по шесть
Cinema four rubles new for six
а нас с Антохой выгоняли за сиги и семечки
And Antokha and I were kicked out for sigi and seeds
в кассетах продиджи нычки на неделе выкружить
In the cassettes of the Poddigei, to unscrew the week in the week
удалось рублей двести складные ножи
Two hundred folding knives managed
зачищали медь от провода сдавали цветмет
cleaned copper from the wire handed over a colorful
сорок рублей за кило таких цен уже нет
forty rubles per kilo of such prices are gone
честность рудимент любовь стала атавизмом
Honesty Rudiment Love became atavism
с возрастом затемняется детства чистая призма
With age, childhood pure prism is obscured
не сыграть на бис и не продолжить скачки
Do not play BIS and do not continue leaps
а помнишь слухи про призрака в старой водокачке
and remember rumors about the ghost in the old water pump
не иначе каждый дом оброс историей
Not otherwise every house has grown up by history
помню как с Антоном до усёра спорили
I remember how they argued with Anton to the mustache
кто круче децл или киш замес
who is cooler densl or kish kneads
прошло пару лет и я уже с ирокезом
A couple of years have passed and I am already with the Iroquois
бабки крестились бесы аморалы
Grandmas were baptized by shots of amorals
а нам было весело дичайше угарали
And we had fun fucked up the wilder
двое на весь район ёбнутых непохожих
Two for the entire area of the fucking non
и первые уколы тату машинок по коже
and the first injections of tattoos of cars on the skin
позже я переехал насовсем в гетто
later I moved to the ghetto
а он в другое будто другой край планеты
and he is in another like a different edge of the planet
встречи расставания ничего не вечно
Meeting of parting nothing forever
а район стоит впитывая бесконечность
and the area is worth absorbing infinity
Полтора Землекопа - Незнамо Че
Полтора Землекопа - Всё по Даллесу
Полтора Землекопа - Производственная травма
Полтора Землекопа - Яблоки Гесперид
Полтора Землекопа - Общая вина
Все тексты Полтора Землекопа >>>