Казалось всё было только вчера
It seemed like it was just yesterday
Ко мне пришёл муж и грустно шепнул:
My husband came to me and sadly whispered:
"Дорогая, он умер, умер Цой"
"Darling, he died, Tsoi died"
На следующий день он пришёл со двора
The next day he came from the yard
В руке бутылка, из неё он глотнул
There is a bottle in his hand, he took a sip from it
И меня он ударил, ударил ногой
And he hit me, kicked me
Припев:
Chorus:
И скоро всё пройдет,он скоро бросит пить,
And soon everything will pass, he will soon stop drinking,
И мы пойдём в кино, счастливей станем жить
And we'll go to the cinema, we'll live happier
И скоро всё пройдёт,нужно только ждать
And soon everything will pass, you just need to wait
Он перестанет бить меня и обижать
He will stop hitting me and hurting me
Шла вторая неделя, муженёк мой, напившись
It was the second week, my hubby got drunk
Спеть песню Цоя пытается
Tsoi is trying to sing a song
С кухни крикнула я, чтоб пел он потише
I shouted from the kitchen to keep him singing quieter.
И теперь он ко мне направляется
And now he's heading towards me
Его глаза полны злости, безумства и гнева
His eyes are full of anger, madness and anger
Ударив меня он сказал:
He hit me and said:
"Не приказывай мне, ты тут не королева"
"Don't give me orders, you're not the queen here"
И опять поджопник мне дал
And again the asshole gave me
Припев:
Chorus:
И скоро всё пройдет,он скоро бросит пить,
And soon everything will pass, he will soon stop drinking,
И мы пойдём в кино, счастливей станем жить
And we'll go to the cinema, we'll live happier
И скоро всё пройдёт,нужно только ждать
And soon everything will pass, you just need to wait
Он перестанет бить меня и обижать
He will stop hitting me and hurting me
Я устала молиться, устала страдать
I'm tired of praying, tired of suffering
Уехала к маме, пока муж был в баре
Went to see my mom while my husband was at the bar
Мне пришло смс: "Ну прости меня, Кать"
I received an SMS: “Well, forgive me, Kat”
Я вернулась домой, муж мне был благодарен
I returned home, my husband was grateful to me
Клялся, что бросит пить, меня задирать, родоками своими он клялся.
He swore that he would stop drinking and bullying me, he swore by his family.
Ему я поверила, а он скотина, опять напившись домой возвращался
I believed him, but he was a brute, he returned home drunk again
Не вытерпев я на него наорала, что сам он мудак, да и Витя мудак
Unable to bear it, I yelled at him that he himself was an asshole, and Vitya was an asshole too
Последнее, что пред больнице я помню - его огромный сильный кулак
The last thing I remember before the hospital was his huge strong fist.
Ничего не пройдёт, он не бросит пить
Nothing will pass, he will not stop drinking
Мы не пойдём в кино, не сможем вместе жить
We won't go to the cinema, we won't be able to live together
Всё пройдёт, как только я забуду всё это говно:
Everything will pass as soon as I forget all this shit:
Мужа Алкаша, побои и группу Кино!
Alkash's husband, beatings and the Kino group!
Порция Новых Ощущений - Метеорит
Порция Новых Ощущений - Эротический сон
Все тексты Порция Новых Ощущений >>>
