я никогда не умел целоваться
I never knew how to kiss
я никогда не умел любить
I never knew how to love
всю жизнь я умел только матом ругаться
All my life I only knew how to swear obscenities
и пить, и курить
and drink and smoke
и это меня вы могли встретить братцы
And you could meet me brothers
на черных лестницах ваших мудацких
On the black stairs of your Mudatsky
домов, валялся там в лужах красных
houses, lying there in the puddles of the Reds
в обнимку с бутылкой вина и пялился
in an embrace with a bottle of wine and stared
в потолок над своим аустерлицем,
into the ceiling above his Austerlitz,
бросая лопатой землю на лица
Throwing the earth with a shovel on the faces
старых себя, как морти из мультика.
Old yourself, like Morty from a cartoon.
смотри на меня. я изменился.
look at me. I have changed.
мои волосы прядями падают на пол как листья
My hair falls on the floor like leaves
солнце скрылось за слоистыми облаками,
The sun hid behind layered clouds,
лучи охладели, стали как спицы из стали
The rays cooled, became like steel knitting needles
зима настанет
Winter will come
все равно придется заколачивать ставни
All the same, you will have to cling the shutters
и отставить наивные мысли о счастье.
And set aside naive thoughts about happiness.
истоптав все тропы, ведущие в обход страсти,
Having drowned all the paths leading to passion,
я так старательно держался
I kept holding so diligently
за сигарету и бутылку, чтобы не упасть
behind a cigarette and a bottle so as not to fall
и не разбиться на части,
And do not break into parts,
холодные и острые
Cold and sharp
но похоже поздно, здрасте
but it looks late, hello
меня зовут костя
My name is Kostya
и я отрицаю искренне
And I deny sincerely
я отрицаю искренне
I deny sincerely
отрицаю искренне
I deny sincerely
а я никого никогда не любил
And I never loved anyone
нигил нигил
Nigil Nigil
всё что я делал - пил и курил
All I did was drank and smoked
нигил нигил
Nigil Nigil
всё, во что верил, просто забыл
Everything that I believed, just forgot
нигил нигил
Nigil Nigil
не стой со мной рядом, беги
don't stand next to me, run
от таких, нигил у меня внутри
From such nihil inside me
и я не чувствую ничего вообще и к тебе в частности
And I do not feel anything at all and to you in particular
и сейчас мой стих полон черствости но честности
And now my verse is full of callousness but honesty
я никогда не любил тебя, прости
I never loved you, forgive
и вообще никого, моя наташа ростова
And in general no one, my Natasha Rostova
болтается на люстре в моей комнате снова
hangs on the chandelier in my room again
декаданс, деточка
decadence, baby
я хожу по дому в обломовском халате в клеточку
I go around the house in the Oblomovsky robe to the cell
руки похожи на сломанные веточки, выбоины на щеках
Hands look like broken twigs, potholes on the cheeks
и ребра торчат на груди как батарея
And the ribs stick out on the chest like a battery
я никому не открою двери. ты плебей
I will not open the door to anyone. You are plebeians
и твоя вера в религию
And your faith in religion
от недостатка образования, твоя вера в образования
From the lack of education, your faith in education
от недостатка самопознания, твоя вера в самопознание
from a lack of self -knowledge, your faith in self -knowledge
от любви к искусству, но искусство
from love for art, but art
это просто постный сгусток заскорузлого мусора,
This is just a lean clot of frustrated garbage,
настоящие чувства может вызвать лишь одно и оно
Real feelings can cause only one and it
лежит у меня на кухне на столе
lies in my kitchen on the table
и за это дядя мент не погладит по голове
And for this Uncle Ment will not stroke the head
когда в ней мое сознание мутирует и на
when my consciousness mutates in it and on
выборах в президенты я активно агитирую за
presidential elections I actively campaign for
сашу шульгина. я не вижу смысла
Sasha Shulgina. I do not see the point
в том что мы с тобой наблюдаем всегда. наши мысли
The fact that you and I always observe. our thoughts
так низко зависят от инстинктов и глупые искры
so low on instincts and stupid sparks
погаснут в глазах ты дома оставь свои гражданские позиции
They go out in your eyes you leave your civil positions at home
я не верю в ваши вшивые амбиции и принципы
I do not believe in your lousy ambitions and principles
в твои самые светлые и чистые
In your lightest and clean
чувства. и в тебя самого, и в твоих близких
the senses. And in you, and in your loved ones
посмотри как снег идет и падает
See how the snow goes and falls
за окном, и сугробы пыли на моей мебели и книгах
outside the window, and snowdrifts on my furniture and books
и мои желтые пальцы и белые пятна на ногтях
And my yellow fingers and white spots on my nails
и рая нет, хотя и ада нет, темный буддизм
And there is no paradise, although there is no hell, dark Buddhism
я душу в себе душу как кошку
I have a soul in myself like a cat
и подолгу смотрю в окошко как в портал в другую жизнь
And I look out the window for a long time as in a portal in another life
и единственное, что меня удерживает,
And the only thing that holds me,
это надежда, что когда нибудь
This is the hope that someday
та самая безупречная девочка навестит мое убежище
The same impeccable girl will visit my refuge
и протянет навстречу моей холодной грабле
And he will hold out to meet my cold grab
свою ручку нежную, как в каком-нибудь сраном кино, но
your handle is tender, like in some shit of cinema, but
я ненавижу фильмы, и мне всё равно.
I hate films, and I don't care.
я тебя отрицаю специально
I deny you on purpose
глупые сальности перестали цеплять меня
Stupid bodies stopped clinging me
я больше не ведусь на эстетику
I am no longer at aesthetics
и возможно доверие способно открывать двери
and perhaps trust can open the doors
но прочной крепостью перед любой истерикой стоит безверие
but a strong fortress in front of any hysteria is worthless
и мои вены и артерии плесневели и становились серыми
And my veins and arteries were moldy and became gray
ещё в предверии совершеннолетия
Even in the eve of the age of majority
я истаптывал свой семицветик
I was and I got my seven -flowered
и теперь, давайте дети, наблюдайте, глазейте
And now, let's be children, watch, look
как в человеке подыхает романтик и поэтик
How romantic and poetics die in a person
какая глупость.
What stupidity.
я проебал все на свете ещё тогда, в детстве
I passed everything in the world even then, in childhood
когда она не приняла тот цветок, и он
when she did not accept that flower, and he
как и мое сердце так и остался валяться
like my heart remained to wallow
на той лестнице, в том самом подъезде, вместе
On that staircase, in the very entrance, together
со всеми чувствами, сраная рефлексия, братцы
With all the feelings, fucked reflection, brothers
я никогда не умел целоваться
I never knew how to kiss
я никогда не умел любить
I never knew how to love
Последний Бал Наташи Ростовой - Влюбиться
Последний Бал Наташи Ростовой - девочки
Последний Бал Наташи Ростовой - Сирия и Паша
Последний Бал Наташи Ростовой - Междусловие
Последний Бал Наташи Ростовой - Я так люблю быть пьяным
Все тексты Последний Бал Наташи Ростовой >>>