В морге седой старик, как ты и хотел
In the morgue of a gray -haired old man, as you wanted
Но никто не торопиться двери срезать с петель
But no one rush to cut the doors to cut off the loops
Не поменялся курс страны ни на градус
The country's course did not change by a degree
Ведь интересы элиты остались
After all, the interests of the elites remained
Не жди чтобы кто-то
Do not wait for someone
Думал о твоём счастье
Thought about your happiness
Волнует их только
Only worries them
Жажда денег и власти
A thirst for money and power
Станет не страшна барина плеть
It will not be terrible for the master's whip
Когда детям будет нечего есть
When children have nothing to eat
И на один вопрос ответить надо
And you need to answer one question
Сможет ли стаей стать наше стадо
Will our herd be able to become a flock
Не стой на коленях
Do not stand on the knees
Не моли государя
Not a moth of the sovereign
Он просьбам не внемля,
He is not heeding the requests
На казнь вас отправит
Will send you to execution
Завтра будет слишком поздно
It will be too late tomorrow
До людей вокруг доводить мораль
To people around bring morality
Нам всем перекроют воздух
The air will be blocked for us all
Если яркий мы не зажжем фонарь
If bright, we do not light the flashlight
Чувствую себя старым стражем ночного дозора,
I feel like an old night pattern.
Кто зажигает фонари, хромая по городу.
Who lights the lanterns, lining around the city.
Не избежать позора если избежал войны,
Do not avoid shame if you avoided war,
Если погаснет твой фонарь- погаснешь ты.
If your lantern goes out, you will go out.
Тогда придет огонь, их факельные шествия,
Then the fire will come, their torch marches,
А там ещё совсем чуть-чуть до сумасшествия.
And there is still a little bit before madness.
И загорятся книги, и загорятся дети.
And the books will light up, and the children will light up.
Вы этого хотите? Тогда вставай под плети.
Do you want that? Then get up under the whips.
Не полное столетие прошло, а вы забыли
Not the full century has passed, but you forgot
Как предками топили печи. Рабы ли вы?
How the ancestors drowned stoves. Are you slaves?
Рабы немы, поэтому не вздумай молчать
Slaves NOM, so don't try to be silent
Иначе номер на предплечье, на лоб печать.
Otherwise, the number is on the forearm, on the forehead printing.
Долой печаль, а ну давай-ка на чердак.
Down with sadness, well, let's go to the attic.
Пришла пора нам фонари порасчехлять.
It’s time for us to pretend the lanterns.
На все вопросы есть один простой ответ,
There is one simple answer to all questions,
А тьма сама уйдёт, когда зажжётся свет.
And the darkness itself will leave when the light will light.
