Тексты песен   >   П > Постскриптум feat. Мэл > Концепции

Постскриптум feat. Мэл - Концепции - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Постскриптум feat. Мэл

Название песни: Концепции

Дата добавления: 11.04.2024 | 02:44:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Постскриптум feat. Мэл - Концепции

Жизненные концепции,мировые спецы
Life concepts, world experts
Варят свою кашу и блуждая в чаще
Cook their porridge and wander through the thicket
Смрада городского сердце бьётся чаще
The stench of the city heart beats faster
Звезда розколотая падает а я дам шанс всё повернуть иначе
A broken star falls and I'll give it a chance to turn things around differently
Ты что-то мрачный,период брачный
You're kind of gloomy, it's mating season
Понимаю,всё бывает
I understand, anything happens
Никто и не узнает,я обещаю,я молчу.
No one will know, I promise, I will remain silent.
Смотри!Не веришь?Правельно,ещё успеешь.
Look! Don’t believe me? That’s right, you’ll still have time.
Руки не тяни так близко,я не киска.
Don't pull your hands so close, I'm not a pussy.
Где твоя красавица,она тебе что,
Where is your beauty, what is she to you,
совсем больше не нравиться?
Don't like it at all anymore?
Вот так оно бывает.Зачем-не монимаю.
This is how it happens. I don’t know why.
Постойте-ка сейчас я угодаю.
Wait a minute, I'll please you.
Любовь-морковь,цветы,потом завяли помидоры
Love - carrots, flowers, then the tomatoes wilted
Потом весна опять и всё по кругу
Then spring comes again and everything comes full circle
Пустые речи друга и претязанья матери
Empty speeches of a friend and claims of a mother
Оставьте это,вы слишком все внемательны.
Leave this, you are too attentive.
Судьба как неприятель бьёт по больному месту,
Fate, like an enemy, hits where it hurts,
а ты иди вперёд и неси свой крест,ё,
and you go forward and carry your cross, yo,
а ты иди вперёд и неси свой крест
and you go forward and carry your cross


Я спрачу глаза,их снова застилают слёзы
I'll close my eyes, they're filled with tears again
О них я никому не говорю,итду,уже поздно.
I don’t tell anyone about them, I’m going, it’s already late.
Занозами сидят твои зрачки в душе-это серьёзно.
Your pupils are splinters in your soul - this is serious.
Курьёзный случай,правда не пошла на пользу.
A curious case, but it didn’t do any good.
Глотаю жадно воздух,будто задыхаюсь,
I swallow air greedily, as if I’m suffocating,
в словах,которые всем твержу я нету правды
there is no truth in the words that I tell everyone
Обманутые мысли себе внушила чисто
She instilled deceived thoughts into herself purely
чтоб только не сорваться и на плаву остаться.
so as not to fall apart and stay afloat.
Я буду улыбаться покуда хватит силы,
I will smile as long as I can,
на сколько помнишь,помощи я не просила.
As far as you remember, I didn’t ask for help.
Теперь я требую-оставь меня в покое.
Now I demand - leave me alone.
Так больно рана ноет,ну чего тебе стоит.
The wound aches so painfully, what is it worth to you?
Весь песок в глазах,не вижу больше света,он гонит шлейф листвы за мной,ищи ответы.
All the sand is in my eyes, I don’t see the light anymore, it’s chasing a trail of leaves after me, look for answers.
Билет в один конец,туда где меня больше нету.
A one-way ticket to where I am no longer.
Я буду посылать оттуда грустные приветы
I will send sad greetings from there
в конверте с марками и на обложке с мишкой
in an envelope with stamps and on the cover with a bear
или с котёночком,милый,ты просекаешь фишку?
or with a kitten, honey, are you cutting through the trick?
Нет,замолчи,я не пойму,я не живу по Фрейду.
No, shut up, I don’t understand, I don’t live according to Freud.
Твои слова слишком продуманы,мой friend.
Your words are too thoughtful, my friend.
Твои концепции просто порожденье дури,
Your concepts are just a product of stupidity,
я посоветую тебе о них поменьше думать
I advise you to think less about them
Получше думать,больше выпить,больше секса.
Think better, drink more, have more sex.
Ведь ты в образе игрока и крутого перца.
After all, you are in the image of a player and a cool pepper.
Самовлюблённый и заблудший пацыфист
Narcissistic and misguided pacifist
... всего прочего,походу конченый,устойчивый как неваляшка
... everything else, it seems like a goner, stable as a tumbler
....знаешь,это не проблема,я прибью тебя гвоздями.
....you know, it's not a problem, I'll nail you.
За нами потащится след крови красной,
A trail of red blood will follow us,
и кто бы что не говорил,любовь всё-таки прекрасна.
and no matter what anyone says, love is still beautiful.
Согласно сводкам правил внутри твоих устоев
According to the rulebooks within your foundations
не стоит и гроша моя любовь чувство пустое
not worth a penny my love the feeling is empty
Согласно сводкам правил внутри твоих устоев
According to the rulebooks within your foundations
не стоит и гроша моя любовь чувство пустое.
my love is not worth a penny, the feeling is empty.
Резала тонкими пальцами линии
I cut lines with thin fingers
Страха духовного боль от безсилии
Spiritual fear, pain from powerlessness
Все твои фразы доносятся стоном
All your phrases come as a groan
и красные слёзы перламутровым звоном
and red tears ringing like mother-of-pearl
Звёздное небо что так улыбалось мне
The starry sky that smiled at me so much
его томный голос сжигает меня в огне.
his languid voice burns me on fire.
Дым.Он молчит и он курит так сладко.
Smoke. He is silent and he smokes so sweetly.
Он только смотрит а мне становиться жарко.
He just looks and I feel hot.
Ты мой злой демон,сломай эти стены,
You are my evil demon, break down these walls,
концепции жизни сплошные измены
the concept of life is complete betrayal
ты дишишь мне в трубки,
you're talking into my phone,
держишь в оковах
keep you in chains
а я только вижу твой взгляд в зеркалах.
and I only see your gaze in the mirrors.
бокалы души пусты на прощанье,
the glasses of the soul are empty at goodbye,
все слали нам письма в пустых обещаньях
everyone sent us letters with empty promises
я руки в карманах до крови сжимала
I squeezed my hands in my pockets until they bled
ты делал так больно,а мне было мало.
You hurt so much, but it wasn’t enough for me.
фонтан иглоколов,эпитеты сильны,
needle fountain, the epithets are strong,
с ухмылкой красавец ты держишь мне спину
with a grin handsome you hold my back
да,умный,не спорю,и хитрый возможно,а я каблуками вопьюсь тебе в кожу.
yes, smart, I don’t argue, and perhaps cunning, and I’ll dig my heels into your skin.
Старые здания слишали музыку
Old buildings have lost their music
и кто-то смеялся на самом верху.
and someone was laughing at the very top.
мы люди воды,нам не ясно то горе,
we are people of water, we don’t understand that grief,
а в твоих мыслях пустое,пустое..
and your thoughts are empty, empty...