Скорый поезд "Москва-Эдем" отправляется через час.
The fast train "Moscow-Edem" leaves in an hour.
Скорый поезд "Москва-Эдем" отправляется через час.
The fast train "Moscow-Edem" leaves in an hour.
Седой проводник исподлобья смотрит на нас...
The gray-haired conductor looks at us from under his brows...
Скорый поезд "Москва-Эдем" отправляется через час.
The fast train "Moscow-Edem" leaves in an hour.
Мы засядем в купе, мы поставим на стол бутыль.
We will sit in the compartment, we will put a bottle on the table.
Мы засядем в купе, мы поставим на стол бутыль.
We will sit in the compartment, we will put a bottle on the table.
Пшеничный хлеб, паштет и курица-гриль...
Wheat bread, pate and grilled chicken...
Мы засядем в купе, мы поставим на стол бутыль.
We will sit in the compartment, we will put a bottle on the table.
Скорый поезд "Москва-Эдем"... Через полчаса.
Fast train "Moscow-Eden"... In half an hour.
Скорый поезд "Москва-Эдем"... Через полчаса.
Fast train "Moscow-Eden"... In half an hour.
Как думаешь, друже, как примут там, на небесах?
What do you think, friend, how will they be received there in heaven?
Скорый поезд "Москва-Эдем" - через полчаса.
The fast train "Moscow-Edem" is in half an hour.
Мы помянем с улыбкой тех, кто нас провожал.
We will remember with a smile those who saw us off.
Мы помянем с улыбкой тех, кто нас обижал.
We will remember with a smile those who offended us.
Всех тех, кто верил нам, и всех, кто нас обожал...
All those who believed in us and all who adored us...
Мы помянем с улыбкой тех, кто нас провожал.
We will remember with a smile those who saw us off.
Скорый поезд "Москва-Эдем"... Через пять минут.
Fast train "Moscow-Eden"... In five minutes.
Скорый поезд "Москва-Эдем"... Через пять минут.
Fast train "Moscow-Eden"... In five minutes.
Как думаешь, друже, нас дома все еще ждут?
What do you think, my friend, are they still waiting for us at home?
Скорый поезд "Москва-Эдем"... Через пять минут.
Fast train "Moscow-Edem"... In five minutes.
Скорый поезд "Москва-Эдем"... Впереди - лишь свет.
The fast train "Moscow-Eden"... There is only light ahead.
Скорый поезд "Москва-Эдем"... Я кричу ему: "НЕТ!!!"
The fast train "Moscow-Eden"... I shout to him: "NO!!!"
Выхожу на перрон и прыгаю за турникет...
I go out onto the platform and jump over the turnstile...
Скорый поезд "Москва-Эдем"...
Fast train "Moscow-Edem"...
Я сдаю билет.
I'm handing over the ticket.
Ю. Гавриленко
Yu. Gavrilenko
Потаня - Достиг конца дороги
Потаня - Кочующие ежики
Потаня - Про манула
Потаня - Я касаюсь тебя
Потаня - Эовин
Все тексты Потаня >>>
