Тексты песен   >   П > Потаня > Утренний монолог

Потаня - Утренний монолог - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Потаня

Название песни: Утренний монолог

Дата добавления: 29.03.2024 | 12:34:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Потаня - Утренний монолог

УТРЕННИЙ МОНОЛОГ
MORNING MONOLOGUE
александр о'карпов
Alexander O'karpov
(на песню И. Анциферовой "Зеркало")
(to the song “Mirror” by I. Antsiferova)


За окном уже светло...
It's already light outside...
День, а может, утро даже...
Day, or maybe even morning...
Здравствуй, старое стекло!
Hello old glass!
Что за рожу ты мне кажешь?..
What kind of face are you making at me?..
Два фингала возле глаз - это Стас!..
Two black eyes near the eyes - this is Stas!..
Восемь ссадин через лоб - это столб...
Eight abrasions across the forehead - this is a pillar...
А в глазах такая мука и тоска...
And in the eyes there is such torment and melancholy...
А откуда эта шишка у виска?
Where does this lump near your temple come from?
Слушай рожа! Ты моя?.. Вроде - я...
Listen, face! Are you mine?.. It seems like I am...


Говорю: "Ну, виноват!
I say: “Well, it’s my fault!
Позабыл раздеться снова!
I forgot to undress again!
Грязен, порван и помят
Dirty, torn and dented
И ваще видок хреновый!
And finally the view is worthless!
Вот на галстуке пятно - это суп!
There's a stain on the tie - it's soup!
Вот ещё на пиджаке - вроде, спирт...
There's also alcohol on the jacket...
А откуда эта дырка тут взялась?
Where did this hole come from?
А на коленке что за грязь?..
What kind of dirt is on the knee?..
Фу! Вот-те раз...
Ugh! Just like that...
Слушай, это точно я?.. Ну - свинья!
Listen, is it really me?.. Well, a pig!


Дрожь похмельная в руках.
Trembling hangover in hands.
Рву штаны, деру рубаху,
I tear my pants, I tear my shirt,
Вот стою в одних очках
Here I stand wearing only glasses
И дрожу уже от страха:
And I’m already trembling with fear:
Пятен ряд на животе - это сыпь!
A row of spots on the stomach is a rash!
Вспухли все лимфоузлы - это СПИД!...
All the lymph nodes are swollen - this is AIDS!...
И во всех суставах тянущая боль...
And there is a nagging pain in all joints...
А, может быть, всему виною алкоголь?
Or maybe alcohol is to blame?
Ты, душа, чего-то просишь? Ну, изволь!
Are you, soul, asking for something? Well, please!


Ах ты, дерзкое стекло!
Oh, you impudent glass!
Не чумной я, не тифозный!
I'm not plagued, I'm not typhoid!
Ты бессовестно врало,
You lied shamelessly
Твой диагноз несерьёзный!
Your diagnosis is not serious!
Обождут меня больницы,
Hospitals will wait for me,
В них меня не уложить!
They can't fit me in!
Можно просто похмелиться
You might just get a hangover
И ещё денёк прожить!
And live another day!
Смотрите так же

Потаня - Достиг конца дороги

Потаня - Кочующие ежики

Потаня - Про манула

Потаня - Я касаюсь тебя

Потаня - Эовин

Все тексты Потаня >>>