Эй, гости, гости раструсите кости,
Hey guests, guests, chop the bones,
Кто — же гибкий может стать на мостик.
Who - flexible can become on the bridge.
Пора, пора свои попы отрывать,
It's time, it's time to tear off your priests,
Это свадьба — значит, будем танцевать.
This is a wedding - it means that we will dance.
Настя: Что за день сегодня ясный
Nastya: What a clear day today
Потап: От чего ж так хорошо
Potap: why is it so good
Настя: Просто твой жених прекрасный
Nastya: just your groom beautiful
Потап: На всю жизнь тебя нашёл
Potap: I found you for my whole life
Настя: И сегодня все шептаться
Nastya: And today everything is whispering
Потап: Перестанут наконец
Potap: finally stop
Настя: И тебя в условном танце
Nastya: And you are in a conditional dance
Потап: Утанцуют под венец
Potap: Danced down the aisle
Припев: Свадьба, свадьба, свадьба, свадьба белых лебедей
Chorus: wedding, wedding, wedding, wedding of white swans
Песни, танцы до упаду, тамада с усами.
Songs, dancing until you fall, a toamada with a mustache.
Мама, папа посмотрите на своих детей.
Mom, dad look at your children.
Будто бы вчера вы отгуляли свадьбу сами.
As if yesterday you were walking the wedding yourself.
Настя: Подъезжают иномарки
Nastya: Foreign cars drive up
Потап: Аж до самого крыльца
Potap: right up to the porch
Настя: И огромные подарки
Nastya: and huge gifts
Потап: Вам дарили без конца
Potap: They gave you endlessly
Настя: После Вам кричали горько
Nastya: After you were shouted bitterly
Потап: Пили горькую до дна
Potap: drank bitter to bottom
Настя: И невеста захмелела
Nastya: And the bride was drunk
Потап: Захмелела без вина
Potap: Haughty without wine
Припев: Свадьба, свадьба, свадьба, свадьба белых лебедей
Chorus: wedding, wedding, wedding, wedding of white swans
Песни, танцы до упаду, тамада с усами.
Songs, dancing until you fall, a toamada with a mustache.
Мама, папа посмотрите на своих детей
Mom, dad look at your children
Будто бы вчера вы отгуляли свадьбу сами.
As if yesterday you were walking the wedding yourself.
Потап: (речитатив) Чтоб никто Ваш союз не нарушил
Potap: (recitative) so that no one will violate your union
Мы желаем Вам жить душа в душу
We wish you to live a soul in your soul
Властью данною мной
Power by me
Вместе: Объявляю Вас мужем и женой
Together: I declare you husband and wife
Вместе: Пальчики в колечки, сладкие поцелуи.
Together: fingers in rings, sweet kisses.
Просто два сердечка выбрали судьбу такую.
Just two hearts chose the fate of this.
Пальчики в колечки, будто сладкий мёд.
Fingers in rings, like sweet honey.
Потап: Кто уже женатый тот меня поймёт
Potap: who is already married he will understand me
Свадьба, свадьба, свадьба…
Wedding, wedding, wedding ...
Припев: Свадьба, свадьба, свадьба, свадьба белых лебедей
Chorus: wedding, wedding, wedding, wedding of white swans
Песни, танцы до упаду, тамада с усами.
Songs, dancing until you fall, a toamada with a mustache.
Мама, папа посмотрите на своих детей
Mom, dad look at your children
Будто бы вчера вы отгуляли свадьбу сами.
As if yesterday you were walking the wedding yourself.
Потап и Настя - Чумачечая весна
Потап и Настя - Ядовитая...
Потап и Настя - Папа вам не мама
Потап и Настя - Хуторянка
Потап и Настя - Свадьба
Все тексты Потап и Настя >>>
