Мы шли по дороге одной, только с разных сторон
We walked along the road alone, only from different sides
И знать не могли, что навстречу друг другу идем.
And they could not know that we were walking towards each other.
Скажи мне, ты веришь ли в силу судьбы,
Tell me if you believe in the power of fate,
Останься со мной, и никто не узнает, что мы
Stay with me, and no one will know that we
Потерялись на островах снов,
Lost on the islands of dreams,
Убегая в страну стихов по звездам,
Running into the country of poems by stars,
И остались на пол пути
And remained halfway
Там где-то между строк,
There is somewhere between the lines,
Чтоб нас никто не смог найти.
So that no one can find us.
Куда то мы шли день за днем
Somewhere we walked day after day
И становились старше,
And they got older
Не зная, что там, куда мы придем,
Not knowing what where we come,
Все будет совсем иначе.
Everything will be completely different.
Поверь, что теперь мы в плену у судьбы,
Believe me, now we are captured by fate,
Останься со мной, пусть никто не узнает, что мы
Stay with me, let no one find out that we
Потерялись на островах снов,
Lost on the islands of dreams,
Убегая в страну стихов по звездам,
Running into the country of poems by stars,
И остались на пол пути
And remained halfway
Там где-то между строк,
There is somewhere between the lines,
Чтоб нас никто найти не смог.
So that no one could find us.
Поверь, что теперь мы в плену у судьбы,
Believe me, now we are captured by fate,
Останься со мной, пусть никто не узнает, что мы
Stay with me, let no one find out that we
Потерялись на островах снов,
Lost on the islands of dreams,
Убегая в страну стихов по звездам,
Running into the country of poems by stars,
И остались на пол пути там где-то между строк, (чтоб нас никто не смог найти где-то между строк)
And they remained half the journey there somewhere between the lines, (so that no one could find us somewhere between the lines)
Чтоб нас никто найти не смог. (Чтоб нас никто найти не смог)
So that no one could find us. (So that no one could find us)
Потерялись на островах снов, (на островах снов)
Lost on the islands of dreams (on the islands of dreams)
Убегая в страну стихов по звездам,
Running into the country of poems by stars,
И остались на пол пути там где-то между строк, (на пол пути, где-то между строк)
And they remained half the journey there somewhere between the lines, (half the journey, somewhere between the lines)
Чтоб нас никто найти не смог.
So that no one could find us.
