1) На-на-на-на-на-на, на-на-на,
1) Na-na-na-na-na-na, na-na-na,
На-на-на, на-на-на,
Na-na-na, na-na-na,
На-на-на-на-на-на, на-на-на,
Na-na-na-na-na-na, na-na-na,
На-на-на, на-на-на.
Na-na-na, na-na-na.
Когда на ветках листья раскрываются
When the leaves on the branches open
И в школе дни горячие стоят,
And the days at school are hot,
Мальчишки безответственно влюбляются,
Boys fall in love irresponsibly
Девчонки оглушительно молчат.
The girls are deafeningly silent.
Припев:
Chorus:
Такая вот любовь,
This is love
Такая уж любовь,
That's the kind of love
Такая есть любовь
This is what love is
В семнадцать лет.
At seventeen years old.
Хотя сюжет не нов,
Although the plot is not new,
Но не хватает слов
But words are not enough
И трудно дать совет
And it's hard to give advice
Кому-нибудь
to anyone
В семнадцать лет.
At seventeen years old.
2) На-на-на-на-на-на, на-на-на,
2) Na-na-na-na-na-na, na-na-na,
На-на-на, на-на-на,
Na-na-na, na-na-na,
На-на-на-на-на-на, на-на-на,
Na-na-na-na-na-na, na-na-na,
На-на-на, на-на-на.
Na-na-na, na-na-na.
Летят записки в классе словно голуби,
Notes are flying in the classroom like doves,
В сердцах сейчас такой переполох,
There is such a commotion in our hearts now,
Все дружно поворачивают головы,
Everyone turns their heads together,
Не замечает только педагог.
Only the teacher does not notice.
Припев:
Chorus:
Такая вот любовь,
This is love
Такая уж любовь,
That's the kind of love
Такая есть любовь
This is what love is
В семнадцать лет.
At seventeen years old.
Хотя сюжет не нов,
Although the plot is not new,
Но не хватает слов
But words are not enough
И трудно дать совет
And it's hard to give advice
Кому-нибудь
to anyone
В семнадцать лет.
At seventeen years old.
3) На-на-на-на-на-на, на-на-на,
3) Na-na-na-na-na-na, na-na-na,
На-на-на, на-на-на,
Na-na-na, na-na-na,
На-на-на-на-на-на, на-на-на,
Na-na-na-na-na-na, na-na-na,
На-на-на, на-на-на.
Na-na-na, na-na-na.
Все книги сверх программы перечитаны,
All books beyond the program have been re-read,
А тут всё начинается с азов
And here it all starts with the basics
И никакой надежды на учителя
And no hope for the teacher
В таком простом вопросе, как любовь.
In such a simple matter as love.
Припев:
Chorus:
Такая вот любовь,
This is love
Такая уж любовь,
That's the kind of love
Такая есть любовь
This is what love is
В семнадцать лет.
At seventeen years old.
Хотя сюжет не нов,
Although the plot is not new,
Но не хватает слов
But words are not enough
И трудно дать совет
And it's hard to give advice
Кому-нибудь
to anyone
В семнадцать лет.
At seventeen years old.
Такая вот любовь,
This is love
Такая уж любовь,
That's the kind of love
Такая есть любовь
This is what love is
В семнадцать лет.
At seventeen years old.
Хотя сюжет не нов,
Although the plot is not new,
Но не хватает слов
But words are not enough
И трудно дать совет,
And it's hard to give advice
И трудно дать совет,
And it's hard to give advice
И трудно дать совет
And it's hard to give advice
Кому-нибудь
to anyone
В семнадцать лет.
At seventeen years old.
4) На-на-на-на-на-на, на-на-на,
4) Na-na-na-na-na-na, na-na-na,
На-на-на, на-на-на,
Na-na-na, na-na-na,
На-на-на-на-на-на, на-на-на,
Na-na-na-na-na-na, na-na-na,
На-на-на, на-на-на.
Na-na-na, na-na-na.
Поющие сердца - Если выйдешь ты мне навстречу
Поющие сердца - Листья закружат
Поющие сердца - Милых Лиц Черты
Поющие сердца - Лицо в ладонях
Поющие сердца - Приснившаяся песня
Все тексты Поющие сердца >>>
