Остаюсь твоим сыном и внуком
I remain your son and grandson
И детей буду так же учить,
And I will also teach children,
Там где люди не любят друг-друга
Where people do not like each other or two
Не возможно страну защитить
It is not possible to protect the country
Это очень простая наука
This is a very simple science
Не нужны ни прицел, ни расчёт
Neither the sight nor the calculation is needed
Там где люди не любят друг-друга
Where people do not like each other or two
На земле и трава не растёт.
On Earth and grass does not grow.
И приправленный горькой разлукой,
And seasoned with bitter separation,
Ах, как сладок Отечества дым
Oh, how sweet the Fatherland is smoke
Если люди не любят друг друга
If people do not love each other
Очень просто стрелять по своим
It's very easy to shoot at your own
И сменяет разруху разруха
And replaces the devastation of devastation
Ни к чему городить огород
There is no need to fence the garden
Там где люди не любят друг друга
Where people do not love each other
А себя величают – народ!
And they call themselves - the people!
Не привязанный к срокам и датам
Not tied to time and dates
Прихожу в Александровский сад
I come to the Alexander Garden
Я хочу поклониться солдатам,
I want to bow to the soldiers
Тем, что с неба на землю глядят
The fact that they look from the sky to the ground
Потому и не будет нам спуску
That's why we will not be a descent
Оттого, что становимся злей
Because we are becoming evil
А солдат неизвестный был русский
And the unknown soldier was Russian
И казах, и грузин, и еврей.
And Kazakh, and Georgian, and Jew.
Остаюсь твоим сыном и внуком
I remain your son and grandson
И детей буду так же учить
And I will also teach children
Там где люди не любят друг друга
Where people do not love each other
Не возможно страну защитить
It is not possible to protect the country
Легче быть перелётной пичугой
Easier to be migratory pichuga
Только я почему то не смог
Only for some reason I could not
Там где люди не любят друг друга,
Where people do not love each other,
Там уходит земля из под ног…
There is the earth from under the feet ...
Юрий Лорес - Потому что время - точильный круг...
Юрий Лорес - Ангел
Юрий Лорес - У твоего окна
Юрий Лорес - Август
Юрий Лорес - шуламит
Все тексты Юрий Лорес >>>
