Впервые 10 лет назад нас в школу привели.
For the first time 10 years ago, we were brought to school.
Всего боялись мы тогда, так были мы малы.
In total, we were afraid then, so we were small.
И были слезы на глазах, в руках у нас цветы.
And there were tears in our eyes, in our hands flowers.
С улыбкой встретили вы нас и в классы повели.
With a smile, you met us and led us to classes.
Вы столько ласки и тепла всегда дарили нам,
You always gave us so much affection and warmth,
Всему, чего достигли мы, обязаны мы вам.
Everything that we have achieved, we owe to you.
Идут года, взрослеем мы, и день тот недалек,
There are years, we are growing up, and that day is not far away,
Когда детей уже своих мы в школу приведем.
When we will bring our children to school.
С улыбкой встретите вы их и поведете в класс
With a smile you will meet them and lead them to class
И в детях наших озорных узнаете вы нас.
And in our children, you will recognize us.
Как наша сложится судьба? Куда забросит нас?
How will our fate develop? Where will he abandon us?
Но будем помнить вас всегда –
But we will always remember you -
Учитель первый наш!
Our first teacher!
Исполняется на мелодию песни группы «Корни» «Ты узнаешь ее из тысячи».
Filled on the melody of the song "Roots" "You will recognize it from a thousand."
Она любит красивую речь,
She loves beautiful speech
Ее голос спокойный, как музыка, льется,
Her voice is calm, like music, pours,
Каждым звуком в тебе отзовется,
Every sound in you will respond,
Каждым словом сумеет зажечь.
Each word will be able to light.
Припев:
Chorus:
Ты узнаешь ее из тысячи
You will recognize her from a thousand
По словам, по глазам, по росчерку. (2 раза)
According to the eyes, according to the stroke. (2 times)
Ее образ на сердце высечен
Her image is carved on her heart
Первоклассника детским почерком. (2 раза)
First -grader children's handwriting. (2 times)
Она любит свой маленький класс,
She loves her small class
Подбодрит, пожалеет, рукою погладит
Will cheer, regrets it, stroke
И с любым непоседой поладит
And gets along with any fidget
Взглядом добрых и ласковых глаз.
The gaze of good and affectionate eyes.