Я Вас не знал, но я страдал по Вашей вине!
I did not know you, but I suffered from your fault!
Вас обвинить, свой гнев излить хотелось бы мне.
I would like to blame you, I would like to pour out my anger.
Я долго ждал, судьба даёт мне случай такой,
I have been waiting for a long time, fate gives me a case of this,
Но я молчу и не хочу смутить Ваш покой.
But I am silent and do not want to confuse your peace.
- Какая нить соединить могла бы нас вдруг?
- What thread could you connect us suddenly?
Ведь мне знаком уж много лет лишь избранный круг.
After all, I have been familiar for many years only a chosen circle.
- О, да, вполне понятен мне Ваш ясный намёк,
- Oh, yes, your clear hint is quite understandable to me,
Я знаю сам, как чужд я Вам, как далёк!
I know how alien to you, how far it is!
- Мы не шли по жизни рядом,
- We did not go near life,
Не сходились наши пути.
Our paths did not converge.
Есть между нами преграды,
There are obstacles between us,
И разрушать их не надо!
And you do not need to destroy them!
- Повстречались мы случайно,
- We met by chance,
Как пришельцы с разных планет,
Like aliens from different planets,
Это печально, путей нам к сближению нет,
This is sad, we have no way to rapprochement,
Мой таков ответ.
My answer is.
Надо забыть этот вечер,
We must forget this evening
Пусть в сердце он светит,
Let him shine in his heart,
Скорей исчезнет свет!
The light will disappear soon!
.......................................
.....................................
- Я Вас не знал, но я страдал по Вашей вине!
“I did not know you, but I suffered from your fault!”
Вас обвинить, свой гнев излить хотелось бы мне.
I would like to blame you, I would like to pour out my anger.
Пора пришла, судьба дала мне случай такой,
It's time to come, fate gave me the case of this,
Но я не смел и не хотел смутить ваш покой.
But I did not dare and did not want to confuse your peace.
- Какая нить соединить нас может опять?
- What thread can connect us again?
Пусть прочь уйдет из сердца тот, кто мог так солгать.
Let the one who could lie like that leave the heart.
- Сильней огня обжег меня жестокий упрек.
- A cruel reproach burned me stronger than fire.
Я вижу сам как чужд я вам, как далек!
I see myself as a stranger to you how far!
Принцесса цирка - Как можно цирка не любить
Принцесса цирка - Дуэт Тони и Мари
Принцесса цирка - Дуэт Каролины и Пеликана
Принцесса цирка - Маски
Принцесса цирка - Полночь стучит в окно
Все тексты Принцесса цирка >>>
