Тексты песен   >   П > Про Красную Шапочку > Песня Бабушек

Про Красную Шапочку - Песня Бабушек - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Про Красную Шапочку

Название песни: Песня Бабушек

Дата добавления: 08.02.2024 | 12:30:02

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Про Красную Шапочку - Песня Бабушек

А бабка их с пелёнок такая, жизнь их никак не научила.
But their grandmother has been like this since the cradle; life has never taught them anything about it.
- Глупые они!
- They are stupid!
- Глупые они!
- They are stupid!
- Глупые они!
- They are stupid!
- ГЛУ-ПЫ-Е О-НИ!
- STUPID OH!


Глупые-глупые, почему же их все любят, а нас, небось, никто!
Stupid, stupid, why does everyone love them, but probably no one loves us!


- Сперва думай головой, чем такое говорить!
- First, think with your head before saying such a thing!
- Ладно, нас никто не любит, ну а их чего любить?
- Okay, no one loves us, but why love them?
- Прямо, подумаешь, какие особенные!
- Just think, how special they are!
- А мы тоже очень даже образованные!
- And we are also very educated!
- И нос в лапше, и губа в борще!
- And your nose is in the noodles, and your lip is in the borscht!
- И ваще!
- And finally!


- Ишь ты в лес не боится, хороводится!
- Look, you’re not afraid to go into the forest, you’re dancing!
- Тут и ходит, тут и ходит, вот доходится!
- He walks here, he walks here, he gets it!
- Пошла бабушку лечить - делать нечего!
- I went to treat my grandmother - there’s nothing to do!
- И идет, и поет, как сумасшедшая.
- And she walks and sings like crazy.
- И некрасивая она, никуда не гожа!
- And she’s ugly, good for nothing!
- И глаза у нее кривые, да и нос тоже!
- And her eyes are crooked, and her nose too!
- Ой, и корзиночка у ней такая плевая!
- Oh, and her basket is so small!
- Да и бабка-то у нее, небось, здоровая.
- Yes, and her grandmother is probably healthy.
- И нос в лапше, и губа в борще!
- And your nose is in the noodles, and your lip is in the borscht!
- И ваще!
- And finally!


- И пущай себе идет, дорожка скатертью!
- And let him go, good riddance!
- Из-за ней нас ненавидит все село!
“The whole village hates us because of her!”
- Да чего там, что она, что бабка с матерью...
- Why is it that she, that the grandmother and mother...
- Они все живут, лишь бы нам назло!
- They all live just to spite us!
- Да у ней, небось и ружье с собой!
- Yes, she probably has a gun with her too!
- А в кармане у нее гвоздь какой.
- And she has a nail in her pocket.
- А в корзинку-то, небось, ножик спрятала.
- And she probably hid the knife in the basket.
- Так кто хошь пойдет без провожатого.
- So whoever wants to go without an escort.
- И нос в лапше, и губа в борще!
- And your nose is in the noodles, and your lip is in the borscht!
- И ваще!
- And finally!
Смотрите так же

Про Красную Шапочку - Необитаемый остров

Про Красную Шапочку - Песня охотника

Все тексты Про Красную Шапочку >>>