Пережги эту боль первородным костром,
Burn this pain with a primordial fire,
Пережди эту ночь – полчаса до утра…
Wait out this night - half an hour until the morning...
Если я не один, как в обойме патрон,
If I'm not alone, like a cartridge in a clip,
Значит, что-то останется после вчера.
This means that something will remain after yesterday.
Путь, которого нет, может, просто забыт,
A path that doesn’t exist, maybe just forgotten,
Может, просто на небе закрыты глаза.
Maybe it's just that the sky's eyes are closed.
Остаётся молчать или волком завыть,
It remains to remain silent or howl like a wolf,
Да, боюсь, не поймёшь, что хотел рассказать.
Yes, I'm afraid you won't understand what I wanted to tell you.
А меня уже ждут, караулят мой дом –
And they are already waiting for me, guarding my house -
Часовые не в силах нарушить устав.
The sentries are unable to violate the regulations.
Видишь, Ангел взмахнул воронёным крылом
You see, the Angel flapped his blued wing
И широкую степь под собой распластал…
And he spread out the wide steppe beneath him...
Что же делать - бежать и кричать: «Выноси!»,
What to do - run and shout: “Take it out!”
Загоняя уставших, но верных коней?
Driving tired but faithful horses?
Если это Любовь – сохрани и спаси.
If this is Love, save and save.
Если просто грехи – сохрани и убей!
If they are just sins, save them and kill them!
Когда время спалит всё, что я загадал,
When time burns everything I wished for,
А остывший камин сердце вышвырнет вон,
And a cold fireplace will throw your heart out,
Дай мне силы подняться и, быть может, тогда
Give me the strength to rise and maybe then
Я успею запрыгнуть в последний вагон.
I will have time to jump into the last carriage.
Пережги эту боль. Пережди эту ночь.
Get over this pain. Get through this night.
Что рождается светом – поляжет в бою.
What is born by light will fall in battle.
Обожжённые души вновь уносятся прочь,
Burnt souls are carried away again,
Словно птицы на юг, словно птицы на юг…
Like birds to the south, like birds to the south...
А меня уже ждут, караулят мой дом –
And they are already waiting for me, guarding my house -
Часовые не в силах нарушить устав.
The sentries are unable to violate the regulations.
Видишь, Ангел взмахнул воронёным крылом
You see, the Angel flapped his blued wing
И широкую степь под собой распластал…
And he spread out the wide steppe beneath him...
Проект АК - Москва-Питер
Проект АК - Люди.
Проект АК - По камням
Проект АК - Не выдерживает сердце
Проект АК - Через жизнь
Все тексты Проект АК >>>
