Тексты песен   >   П > Профсоюзные песни > Вступай в профсоюз

Профсоюзные песни - Вступай в профсоюз - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Профсоюзные песни

Название песни: Вступай в профсоюз

Дата добавления: 26.02.2023 | 12:56:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Профсоюзные песни - Вступай в профсоюз

Все гарантии прав 
All guarantees are right
опадают осенней листвой, 
fall out of autumn foliage,
И заводы поделены 
And the factories are divided
между какой-то братвой. 
Between some brand.
В тёмных сумерках слышится 
In dark twilight is heard
стук уходящих минут, 
The knock of leaving minutes
И рабочие дни 
And working days
чередой унижений идут. 
A series of humiliations go.
Никому не дано знать, 
Nobody is given to know
что день приходящий несёт: 
that the coming day carries:
Безработица, 
Unemployment,
нищий с сумою стоит у ворот, 
The beggar with the curtain stands at the gate,
Предрассветным туманом 
Predawn fog
растает семейный бюджет, 
The family budget is melting,
И тогда ты поймёшь -
And then you will understand -
в одиночестве выхода нет. 
There is no way out alone.


Припев: 
Chorus:


Вступай в профсоюз- 
Join the trade union
Покажи, на что ты годен. 
Show me what you're good for.
Вступай в профсоюз – 
Join the trade union -
Докажи, что ты свободен. 
Prove that you are free.
Ведь свобода вечно в моде, 
After all, freedom is always in fashion,
Докажи, что ты не трус- 
Prove that you are not
Вступай в профсоюз! (3 раза) 
Enter the trade union! (3 times)


Ты смирился с судьбой – 
You have come to terms with fate -
отдаёшь по дешёвке свой труд, 
You will give your work in cheap,
И в помойку безвременья 
And in the trash of timeless
годы твои упадут. 
Your years will fall.
Всем друзьям и знакомым, 
All friends and acquaintances
а после и детям своим, 
and after his children,
Что расскажешь? 
What will you tell?
Что всё потерял – упустил молодым? 
That he lost everything - missed the young?
Что из сотни возможностей 
Out of hundreds of possibilities
выбрал убогий покой, 
I chose a miserable peace
С неба звёзд не хватал, 
I did not grab the stars from the sky
у начальника был под рукой. 
The boss was at hand.
Но никто, никогда 
But no one, ever
не сумел твой талант оценить. 
I could not evaluate your talent.
Всё начать бы сначала, 
Start everything first
но жизнь не дано пережить 
But life is not given to survive


Припев. 
Chorus.


Как ни трудно порой – 
No matter how difficult it is sometimes -
не теряй ни надежду, ни честь, 
Don't lose hope or honor,
И не думай о шкуре, 
And don't think about the skin
в которую хочется влезть. 
which I want to get into.
Посмотри и увидишь 
Look and see
протянутых тысячи рук, 
extended thousands of hands,
Это руки друзей, 
These are the hands of friends
разрывающих замкнутый круг. 
torn a vicious circle.
Если сердцем болеешь 
If you are sick with a heart
о том, что творится в стране, 
About what is happening in the country,
Если страху назло 
If fear is
ты не можешь стоять в стороне. 
You cannot stand aside.
Если хочешь страну 
If you want a country
и заводы поднять из руин, 
and raise the factories from the ruins,
Мы к тебе обращаемся – 
We turn to you -
вспомни, ведь ты не один. 
Remember, you are not alone.


Припев.
Chorus.