текст Г. Санникова, 1955 г.
The text of the city of Sannikova, 1955
муз. Алексея Макаревича
muses. Alexei Makarevich
Мне ли, комсомолочке, в конторе, да, сидеть,
Whether to me, a Komsomol member, in the office, yes, sit,
Счётами греметь да в окошечко глядеть!
Thunder the scores and look in the window!
Всем работникам села
All employees sat down
И почёт и похвала –
And honor and praise -
Дояркам почёт,
Dovers honor
И свинаркам почёт,
And the pigs are honored
И телятницам почёт,
And the calves are honored
И садовницам почёт!
And the gardeners are honored!
Только я одна(да)-одинёшенька,
Only I am alone (yes) -Onish.
От утра и дотемна, да, до темнёшенька.
From the morning and demanna, yes, to the dark.
Не в почёте, не в части,
Not in honor, not in part,
Пишу ведомости –
I am writing Vedomosti -
О доярках отчёт,
About milkmaids report,
О свинарках отчёт,
About the pig report,
О телятницах отчёт,
About the calves a report,
О садовницах отчёт.
About the gardeners report.
Нету сердцу моему, да, утешения,
I have no comfort, yes, comfort,
А от милого Егора – уважения.
And from sweet Yegor - respect.
Не на речку, не в лес,
Not on the river, not in the forest
Я пойду в МТС,
I'll go to MTS
Не вздыхать, не грустить,
Do not sigh, do not be sad,
А комбаины водить,
And drive combines,
И трехтонку водить,
And drive a three -tank,
Пятитонку водить,
Drive a five -tick,
Семитонку водить...
Drive Semitonka ...
Мать твою иттить!
Your mother is to evaporate!
И малютку "Москвича"
And the baby "Moskvich"
У Егора Кузьмича.
Yegor Kuzmich.
У меня такой характер: я – моторная,
I have this character: I am a motor
Всё постигну, всё усвою, да, проворно я.
I will comprehend everything, all with assimilation, yes, I am agile.
Верьте слову моему –
Believe my word -
Всю науку перейму:
All science is crossing:
У Серёжки перейму,
Seryozha is crossing
У Алёшки перейму,
Alyoshka is crossing
У Ванюшки перейму,
Vanyushka has a cross
У Павлушки перейму.
Pavlushka is crossing.
А когда комбайн, да, в поле жать поведу,
And when the combine, yes, I will lead to reap in the field,
Комсомолочек-девчат, да, за собой позову.
Komsomol member, but, yes, I’ll call for myself.
Из конторы на простор
From office to open
Позову я всех сестёр –
I'll call all the sisters -
Холмогорских позову,
I will call Kholmogorsk
И поморских позову,
And I will call the Pomeranian
И печерских позову,
And I will call the Pechersk
Вологодских позову…
I will call Vologda ...
Так и ахнет весь народ:
So the whole people gasp:
На комбайне счетовод!
On the combine is an account!
Прожект БАМ - Машке надо
Прожект БАМ - 07. Зюзя
Прожект БАМ - Морячок
Прожект БАМ - Овод
Прожект БАМ - 04. Крот и Павлин
Все тексты Прожект БАМ >>>
