Промо-группа С.О.К - C.C.Catch - концерт в Екатеринбурге 15 мая 2010 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Промо-группа С.О.К

Название песни: C.C.Catch - концерт в Екатеринбурге 15 мая 2010

Дата добавления: 15.06.2024 | 16:36:31

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Промо-группа С.О.К - C.C.Catch - концерт в Екатеринбурге 15 мая 2010

C.C.CATCH!

C.C.Catch!

Концерт в Екатеринбурге 15 мая 2010

Concert in Yekaterinburg May 15, 2010

в рамках Мирового Юбилейного Тура!!!

Within the framework of the world anniversary tour !!!

Организатор концерта: промо-группа "СОК" [www.sok-promo.ru]

Concert organizer: Promo-group "Sok" [www.sok-promo.ru]

=============

===============

П Р Е С С - Р Е Л И З

PRESS RELEASE

=============

===============

15 мая 2010 года в Екатеринбурге в рамках мирового юбилейного турне, посвященного 25-летию своей творческой деятельности впервые на сцене ККТ «Космос» с единственным концертом выступит звезда евродиско восьмидесятых, лучший «женский» проект от Дитера Болена («Modern Talking» и «Blue System») очаровательная C. C. Catch!

On May 15, 2010, in Yekaterinburg, as part of a world anniversary tour, dedicated to the 25th anniversary of its creative activity on the cosmos CCP, the eighties, the best “female” project from Dieter Talking and Blue, will perform with the only concert. System ”) Charming C. C. Catch!

C. C. Catch (настоящее имя Каролина Катарина Мюллер) родилась в голландском городке Осс 31 июля 1964 года. Когда Каролине было 7 лет, семья переехала в Германию.

C. C. Catch (real name Carolina Katarina Müller) was born in the Dutch town of OSS on July 31, 1964. When Carolina was 7 years old, the family moved to Germany.

Пение привлекало её с детства. В 16 лет она начала выступать под псевдонимом Carol Dean, затем вошла в состав женского квартета «Optimal». Однажды их выступление было услышано талантливейшим германским продюсером Дитером Боленом. Он разглядел в девушке огромный потенциал, и предложил сотрудничать.

Singing attracted her from childhood. At 16, she began to speak under the pseudonym Carol Dean, then became part of the Optimal female quartet. Once their performance was heard by the talented German producer Dither Bolive. He saw a huge potential in the girl, and offered to cooperate.

В 1985 году вышел первый сингл, написанный Дитером для C. C. Catch – «I Can Lose My Heart Tonight». Песня сразу же попала в верхние строчки хит-парадов. За ней последовали «Strangers By Night» и «Jump In My Car», а в начале 1986 года – первый альбом под названием «Catch The Catch». Успех альбома превзошёл все ожидания, и пресса назвала C. C. Catch «королевой евродиско».

In 1985, the first single was released, written by Diter for C. C. Catch - “I can lose my heart tonight”. The song immediately fell into the upper lines of the hit parades. It was followed by “Strangers by Night” and “Jump in My Car”, and in early 1986 - the first album called “Catch The Catch”. The success of the album surpassed all expectations, and the press called C. C. Catch “Queen of Eurodiscus”.

Плодотворное сотрудничество с Дитером Боленом продолжалось. Вслед за синглом «Heaven & Hell» в конце 1986 года вышел диск «Welcome To The Heartbreak Hotel», песни из которого всего за неделю после выхода буквально «взорвали» все танцполы мира!

Fruitful cooperation with Deter Bollen continued. Following the single, Heaven & Hell, at the end of 1986, was released by the Welcome to the Heartbreak Hotel disc, the songs from which were literally “blew up” all the dance floor of the world!

В 1987 году C. C. Catch много гастролировала, что не помешало ей в конце года выпустить потрясающий альбом «Like A Hurricane». На обложке пластинки Каролина предстала с новой, слегка шокировавшей фанатов короткой стрижкой.

In 1987, C. C. Catch toured a lot, which did not prevent her from releasing Like a Hurricane album at the end of the year. On the cover of the plate, Carolina appeared with a new short haircut, slightly shocking fans.

В конце 1988 года выходит очень лиричный альбом «Big Fun». В это же время у Каролины появляется любимый человек – Франк Отто, участник созданной Дитером Боленом группы «Blue System». Во время выступления в новогодней шоу-программе в Испании Каролина знакомится с Саймоном Напьер-Беллом, менеджером Джорджа Майкла. Тот предложил ей переехать в Англию и по-иному взглянуть на свою карьеру. Она приняла это предложение.

At the end of 1988, a very lyrical album "Big Fun" was released. At the same time, Carolina has a loved one - Frank Otto, a member of the Blue System, created by Dither Bollen. During a performance in the New Year show in Spain, Carolina meets Simon Plypier-Bell, manager of George Michael. He invited her to move to England and look at her career differently. She accepted this proposal.

В 1989 году Каролина выпустила альбом «Hear What I Say», созданный в сотрудничестве с Энди Тэйлором, участником группы «Duran Duran».

In 1989, Carolina released the album “Hear What I Say”, created in collaboration with Andy Taylor, a member of the Duran Duran group.

В 1998 году, когда на волне воссоединения дуэта «Modern Talking» в мире вновь проснулся интерес к диско-исполнителям 80-х, C. C. Catch возобновила сотрудничество с Дитером Боленом и выпустила альбом «Best Of ‘98», в который вошли рэп-версии композиций «I Can Lose My Heart Tonight» и «Soul Survivor», записанные совместно с реппером Krayzee.

In 1998, when in the wave of reunification of the Modern Talking duo, interest in the 80s disco of the 80s, C. Catch resumed cooperation with Diter Bollen again and released the album “Best of '98”, which included rap verses of the compositions “I can lose my heart tonight” and “Soul Survivor”, recorded together with the Krayze reperter.

На вопрос о том, благодаря чему ей удаётся так прекрасно и молодо выглядеть, C. C. Catch обычно отвечает, что секрет её красоты прост – любовь!

When asked about what she manages to look so beautiful and young, C. C. Catch usually replies that the secret of her beauty is simple - love!

Сейчас C. C. Catch заканчивает работу над новым альбомом, выход которого ожидается весной 2010 года. С новыми песнями и «золотыми» хитами C. C. Catch отправляется в юбилейный тур, в рамках которого 15 мая в Екатеринбурге состоится её единственный концерт!

Now C. C. Catch is finishing work on a new album, the output of which is expected in the spring of 2010. With new songs and “golden” hits C. C. Catch goes on a jubilee tour, in which its only concert will be held in Yekaterinburg on May 15!

Информация о концерте:

Concert information:

----------

+7 (343) 371-55-78 (ККТ «Космос»)

+7 (343) 371-55-78 (KKT "Cosmos")

+7 (343) 371-32-20, 222-7-000 (ГЗК)

+7 (343) 371-32-20, 222-7-000 (GZK)

Заказ билетов:

Ticket order:

----------

ekb.kassy.ru

www.afisha66.ru