Древние саги бережно память хранят
Ancient sagas carefully store memory
О том, как храбрецы уходили в походы.
About how the brave men went on campaigns.
Их голоса сквозь время звучат,
Their voices sound through time,
Асгард для них отворил чертоги.
Asgard for them opened the halls.
Искусство пера и стойкость чернил
The art of the pen and the stamina of the ink
Сумели выдержать время.
Managed to withstand time.
Сраженья застыли на страницах.
The battle froze on the pages.
Скальды помнят мотив
The scalds remember the motive
О героях земных
About the heroes of the earth
И быстрых, как ветер, кораблях.
And fast, like wind, ships.
Ветер среди звезд…
The wind among the stars ...
Там, где души героев
Where the souls of heroes
Тех, чей он парус наполнял.
Those whose sail he filled.
Дождь из небесных слез
Rain from heavenly tears
Землю снова накроет,
Will cover the ground again
Как сотни лет назад он накрывал.
How hundreds of years ago he covered.
Истории не вымысел, а быль,
Stories are not fiction, but the past,
Звонкое эхо времен мечей булатных.
The sonorous echo of the times of the bulators.
Смахнув рукой со старой книги пыль,
Bearing off the old book of dust,
На миг возвращаем время обратно.
For a moment we return the time back.
Саги расскажут, что мудрость всегда
Saga will tell you that wisdom is always
Ценилась дороже сокровищ.
It was valued more than treasures.
И полчища чудовищ не могли одолеть мудреца,
And hordes of monsters could not defeat the sage,
И полчища чудовищ не могли одолеть хитреца.
And hordes of monsters could not defeat the cunning.
Ветер среди звезд…
The wind among the stars ...
Там, где души героев
Where the souls of heroes
Тех, чей он парус наполнял.
Those whose sail he filled.
Дождь из небесных слез
Rain from heavenly tears
Землю снова накроет,
Will cover the ground again
Как сотни лет назад он накрывал.
How hundreds of years ago he covered.
Пророчество Вёльвы - Расстрига
Пророчество Вёльвы - Странник во мгле
Пророчество Вёльвы - Проклятье Кенары
Пророчество Вёльвы - Последний станет первым
Пророчество Вёльвы - Было время
Все тексты Пророчество Вёльвы >>>
