В московской студии телеканала на вопросы телезрителей отвечает протоиерей Димитрий Смирнов, настоятель храма святителя Митрофана Воронежского на Хуторской, г. Москва.
In the Moscow studio of the TV channel, Archpriest Dimitry Smirnov, rector of the Church of St. Mitrophan of Voronezh on Khutorskaya, Moscow, answers questions from viewers.
1. Бежать из мира – самый лучший путь борьбы с грехами. А как быть семейным людям? От семьи ведь не убежишь (1:00)
1. Fleeing from the world is the best way to fight sins. What about family people? You can't run away from your family (1:00)
2. Что нужно делать, чтобы нам отверзлись двери покаяния? Почему Господь одним отверзает, а другим нет? (4:59)
2. What must we do for the doors of repentance to be opened to us? Why does the Lord open to some and not to others? (4:59)
3. Чем покаяние отличается от уныния? (6:18)
3. How is repentance different from despondency? (6:18)
4. Не грех ли благословлять крестным знамением в дорогу мусульманина? (9:18)
4. Is it not a sin to bless a Muslim on his way with the sign of the cross? (9:18)
5. Как стать алчущим и жаждущим правды? Что нужно, кроме прошения у Бога? (11:24)
5. How to become hungry and thirsty for truth? What is needed other than asking God? (11:24)
6. Бес впился мне в ключицу и рычит, когда я молюсь в храме. Отчитки мне не помогают. Что же делать? (15:18)
6. The demon bites into my collarbone and growls when I pray in the temple. Reprimands don't help me. What to do? (15:18)
7. Если ад – это состояние души, то как ветхозаветные праведники могли находиться в аду? (18:35)
7. If hell is a state of the soul, then how could the Old Testament righteous be in hell? (18:35)
8. Правда ли, что если выдержишь искушение, то в следующий раз бес уже будет действовать не с такой силой? (20:28)
8. Is it true that if you withstand temptation, the next time the demon will not act with such force? (20:28)
9. 30 лет назад мне приснилось, что кто-то просит меня отдать мой крестик. Когда я проснулась, мой крест оказался не на мне, а рядом. Как это объяснить? (22:26)
9. 30 years ago I dreamed that someone was asking me to give me my cross. When I woke up, my cross was not on me, but next to me. How to explain this? (22:26)
10. Бывают ли сны от Бога? (26:36)
10. Are there dreams from God? (26:36)
11. Что означают слова: страшно впасть в руки Бога живого (Евр. 10, 31)? Почему страшно? (29:39)
11. What do the words mean: it is fearful to fall into the hands of the living God (Heb. 10:31)? Why is it scary? (29:39)
12. Как понять слова: Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом (Евр. 11, 1)? И что такое маловерие? (33:03)
12. How to understand the words: Faith is the substance of things hoped for and the evidence of things not seen (Heb. 11:1)? And what is lack of faith? (33:03)
13. Какая духовная польза, назидание в Преображении Господа? (38:05)
13. What is the spiritual benefit and edification in the Transfiguration of the Lord? (38:05)
14. Наш священник купил машину за два миллиона. Зачем же батюшки вводят нас во искушение, покупая такие дорогие машины? (46:33)
14. Our priest bought a car for two million. Why do priests lead us into temptation by buying such expensive cars? (46:33)
Протоиерей Димитрий Смирнов - Возрождение Православия в России
Протоиерей Димитрий Смирнов - Проповедь на 70-летие Великой Победы. 9 мая 2015 г.
Протоиерей Димитрий Смирнов - Суррогатное материнство как худший вид проституции
Протоиерей Димитрий Смирнов - Проповедь о благодатных временах.1 декабря 2018 года
Протоиерей Димитрий Смирнов - Почему в современном мире мало христианских семей
Все тексты Протоиерей Димитрий Смирнов >>>
