Ведь о том, что нужно,
After all, about what is needed, about what I need,
да о том, что нужно мне
the flowers know, the flowers on my window.
знают цветики, цветики на моём окне.
You bought me pigeon buds at the market,
Голубиных ты мне купил на рынке почек,
tussock, brocade, cherry plum and anacha,
чесучу, парчу, алычу и аначу,
only this, my friend,
только этого, дружочек,
I don’t want anything.
ничего я не хочу.
After all, about what is needed,
Ведь о том, что нужно,
and about what I need,
да о том, что нужно мне
the little fish, little fish, little fish
знают рыбоньки, рыбоньки, рыбоньки
at the bottom know.
на дне.
You bought me a bru, you hung a bru on the wall for me,
Ты мне бру купил, мне на стенку бру
oh, you my boy, I don’t need your bru.
повесил,
You bought me forty (?),
ах, ты мальчик мой, мне твоей не нужно
their ubers, ubers.
бры.
After all, about what is needed,
Ты купил мне сорок (?),
and about what I need,
уберы их, уберы.
the little devils, little devils, little devils
Ведь о том, что нужно,
in pince-nez know.
да о том, что нужно мне
знают чёртики, чёртики, чёртики
Blue fog, dusty path,
в пенсне.
the rustle of old linden trees, the cries of distant
cranes,
Голубой туман, запылённая тропинка,
and the green kerchief of my poor mother.
шорох старых лип, крики дальних
журавлей,
This was before,
и зелёная косынка бедной маменьки
I needed it before,
моей.
but now what's the point
Это было раньше,
in all this bullshit.
было раньше нужно мне,
а теперь хули толку
I could say something there,
во всей этой хуйне.
I could sing a comforting lie.
But leave me alone, anyway
Я бы мог сказать там чего-нибудь такое,
you won't understand.
я бы мог пропеть утешительную ложь.
That about what is needed,
Но ты оставь меня в покое, всё равно
yes about what I need
ты не поймёшь.
the stars, stars, stars
Что о том, что нужно,
alone know.
да о том, что нужно мне
знают звёздочки, звёздочки, звёздочки
одне.
Псой Короленко - Остров
Псой Короленко - Десять братьев
Псой Короленко - Туки ляки туки
Псой Короленко - Сломанное не ломается
Псой Короленко - Держи ум свой во аде
Все тексты Псой Короленко >>>