Тексты песен   >   П > Птицами > Как старые короли

Птицами - Как старые короли - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Птицами

Название песни: Как старые короли

Дата добавления: 14.08.2023 | 06:34:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Птицами - Как старые короли

Мне не узнать в себе
I don't recognize in myself
Отчаявшегося
Desperate
Писателя-нищеброда,
The writer-prone,
Чей роман будет
Whose novel will be
Издан и продан
Published and sold
Тиражами
Circulations
В течении нескольких лет.
For several years.
Ломая каркас осанки,
Breaking the posting frame,
Не придумать
Do not invent
Ни улыбки пайсано,
Not a smile of Paisano
Ни консервный конвейер,
Not a canine conveyor
Но я мечтаю
But I dream
Увидеть Тортилья Флэт
See Tortilya Flat
И песчаные берега Монтерэя.
And the sandy shores of Monterey.
Мне не вспомнить
I can’t remember
В себе волшебника,
The wizard
Не представить,
Do not imagine
Как над Средиземьем
Like Middle -earth
Небесные своды
Heavenly arches
Разверзлись,
Opened,
Моя Дэйзи
My Daisy
Никогда бы
Never
Не оставила Гэтсби.
Gatsby did not leave.
Измаил не может уснуть,
Ishmael cannot fall asleep
Скрипят непрестанно доски
The boards are rushing
В Пекодовых трюмах,
In packed holds,
Наверное,
Maybe,
Будь я хоть раз капитаном,
If I were a captain at least once
Я бы всё это тоже придумал.
I would come up with all this too.
Не рассказать
Do not tell
Про желтые плащи,
About yellow raincoats
Бобби Гарфилда и
Bobby Garfield and
Сердца в Атлантиде,
Hearts in Atlantis,
Мы ненавидим тех,
We hate those
Кем становимся,
Who are we becoming
И становимся теми,
And we become those
Кого ненавидим.
Who we hate.
Я попробовал
I tried
Расцеловать этот мир,
To kiss this world
Пока он пытался
While he was trying
Меня разутюжить,
Read me
Я сказал: я тоже пишу.
I said: I am writing too.
А про себя добавил:
And to himself added:
Правда, значительно хуже.
True, much worse.


Желая прикоснуться к месяцу,
Wanting to touch the month
Я смастерил высокую лестницу,
I made a high staircase
Которую раскаленная
Which is hot
Молния не пробьет,
Lightning will not break
Крепкий ветер
Strong wind
Не заколышет,
Will not sound
Без передышек
Without respite
Сверяя расчеты,
Checking the calculations
Пытаясь взвесить все.
Trying to weigh everything.


Но стены становятся выше.
But the walls become higher.
С каждым годом
From year to year
Стены становятся выше.
The walls become higher.


___
___
Смотрите так же

Птицами - Фрагменты

Птицами - костры

Птицами - Плачь, мой мальчик

Птицами - Любовь- нелюбовь

Птицами - Дома из соломы

Все тексты Птицами >>>