Тексты песен   >   П > Птицами > ссора

Птицами - ссора - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Птицами

Название песни: ссора

Дата добавления: 31.01.2023 | 09:24:02

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Птицами - ссора

В разладе с собою и с миром в разладе
In the discord with both the world in the discord
ушел бы из дома, к Другой - незнакомой!
I would leave the house, to another - unfamiliar!
с самим Сатаною "махнул бы не глядя",
With Satan himself, he would wave it without looking "
рискуя душой, и ушел бы из дома!..
Risking his soul, and would leave the house! ..
Пусть женщина та, что в разладе со мною,
Let the woman are the one that is in the discord with me,
молчит удивленно, застыв у порога...
Silent in surprise, frozen at the threshold ...
Ушел бы из дома с худою сумою!
I would leave the house with a thin sumo!
Ушел бы, ушел бы, ушел бы, ей-богу!
He would have left, would leave, leave, by golly!


Но снег!.. но метель!..
But snow! .. But a blizzard! ..
но кошмар неуюта!..
But the nightmare is uncommon! ..
Унылая мгла и постылая вьюга!..
A dull haze and a shameful blizzard! ..
Мы в цепи привычек закованы круто,
We are cool in a chain of habits,
мы просто забыли, что любим друг друга...
We just forgot that we love each other ...


Когда б не лавина "проклятых вопросов"
When not an avalanche of "damned questions"
да с Небом в согласии жить неуменье,
Yes, with the sky in accordance with the inability to live,
не стала б Надежда поглядывать косо
I would not have hope to look askance
на нас, не нашедших пути к примиренью.
On us who have not found a way to recondition.
Уставший вести молчаливую битву
Tired
и призрачным счастьем Свободы влекомый -
And the ghostly happiness of freedom is drawn -
шепчу я всё те же слова, как молитву:
I whisper all the same words as a prayer:
"Ушел бы, ушел бы, ушел бы из дома!"
"I would have left, I would leave, leave the house!"


Но снег!.. но метель!..
But snow! .. But a blizzard! ..
но кошмар неуюта!..
But the nightmare is uncommon! ..
Унылая мгла и постылая вьюга!..
A dull haze and a shameful blizzard! ..
Мы дорого платим за счастья минуты,
We pay dearly for happiness a minute
За то, что Любовью не платим друг другу...
For not paying each other with love ...


стихи: николай воротняк
Poems: Nikolai Vorotnyak
музыка: армс энд слиперс
Music: ARMS and Slums
Смотрите так же

Птицами - Фрагменты

Птицами - костры

Птицами - Плачь, мой мальчик

Птицами - Любовь- нелюбовь

Птицами - Дома из соломы

Все тексты Птицами >>>