А.Пугачева - И.Резник
A. Pugacheva - I. Reznik
Ты сними, сними меня фотограф,
You take a photograph, take a photograph of me,
Так, что б рядом звонко пели птицы,
So that the birds sang nearby,
Словно в даль смотрю я голубую,
As if I am looking into the distance blue,
Чтоб никто и не подумал,
So that no one would think
Чтоб никто и не поверил
So that no one believes
В то, что очень одиноко мне.
That it’s very lonely for me.
Ты сними, сними меня фотограф,
You take a photograph, take a photograph of me,
Так, что б я смеялась беззаботно,
So that I would laugh carelessly,
Так, что б я была неотразима,
So that I was irresistible
Чтоб никто и не подумал,
So that no one would think
Чтоб никто и не поверил
So that no one believes
В то, что очень одиноко мне.
That it’s very lonely for me.
Так сними, сними меня, фотограф,
So take it off, take it off, photographer
Чтобы не было в глазах печали,
So that there is no sadness in the eyes
Чтобы взгляд был полон превосходства,
So that the look is full of superiority
Чтоб никто и не подумал,
So that no one would think
Чтоб никто и не поверил
So that no one believes
В то, что очень одиноко мне.
That it’s very lonely for me.
Ты сними, сними меня, фотограф,
Take off, take off me, photographer
Прояви же так свое уменье,
So show your skill
Чтоб на фото я была счастливой,
So that in the photo I was happy
Чтоб никто и не подумал,
So that no one would think
Чтоб никто и не поверил
So that no one believes
В то, что очень одиноко мне.
That it’s very lonely for me.
Так сними, сними меня, фотограф,
So take it off, take it off, photographer
Чтоб я даже вызывала зависть
So that I even cause envy
Радостью своей и оптимизмом,
With your joy and optimism,
Чтоб никто и не подумал,
So that no one would think
Чтоб никто и не поверил
So that no one believes
В то, что очень одиноко мне.
That it’s very lonely for me.
Ну, давай, давай снимай, фотограф,
Well, come on, come on, photographer,
Будто б я окружена друзьями,
It's like I'm surrounded by friends
Будто б я довольна этим миром,
As if I'm happy with this world
Чтоб никто и не подумал,
So that no one would think
Чтоб никто и не поверил
So that no one believes
В то, что очень одиноко мне.
That it’s very lonely for me.
Чтоб никто и не подумал,
So that no one would think
Чтоб никто и не поверил
So that no one believes
В то, что очень одиноко мне.
That it’s very lonely for me.
Чтоб никто и не подумал,
So that no one would think
Чтоб никто и не поверил
So that no one believes
В то, что очень одиноко мне.
That it’s very lonely for me.
Изображаем радость...
We portray joy ...
Снимай, снимай!
Take off, take off!
Пугачева - Это завтра ,а сегодня Я тебя поцеловала
Пугачева - минус Цветок
Пугачева - по куплету всему свету
Пугачева - Маэстро минус джазовая
Пугачева - Найди себе друга минус
Все тексты Пугачева >>>
