Солнечное небо, жаркий день, июль, десятое число.
Sunny sky, hot day, July, tenth.
Легкий бриз, никакого ветра и вновь счастливое лицо.
Easy breeze, no wind and a newly happy face.
Перед глазами опять эта картина: улыбающиеся дети,
Before your eyes again, this picture: smiling children,
Двести человек на борту, и их глаза радостью светятся.
Two hundred people on board, and their eyes are shining with joy.
Дети и взрослые, которые всего лишь хотели отдохнуть.
Children and adults who just wanted to relax.
Волга, однодневный круиз, Камское Устье – последний путь.
Volga, one-day cruise, satellite - the last path.
У каждого своя жизнь, но поневоле одна судьба,
Everyone has its own life, but one destiny is unfortunate,
Но если можно вернуться назад, то, время, верни меня!
But if you can go back, then time, return me!
Обними меня и не отпускай,
Hug me and do not let go,
Дай мне руку, мама, посмотри мне в глаза.
Give me a hand, mom, look into my eyes.
Там еще осталась частичка тепла,
There is still a particle of heat,
Там еще осталась частичка тепла.
There is still a particle of heat.
Как же тяжело… что происходит?
How hard ... what is happening?
Волны забирают и с собой уносят.
Waves take and carry with them.
Больше нету сил и скажу три слова: «За что Волга?..»
There is no longer forces and I will say three words: "For what Volga? .."
Эти крики отчаяния в ушах, беспомощные тела детей...
These cries of despair in the ears, helpless children's bodies ...
Ледяная вода, в глазах людей страх. «Запасной выход здесь!»
Ice water, in the eyes of people fear. "Spare exit here!"
«Открывай! Ну же, скорей! Пока трюмы не наполнились водой».
"Open! Come on, soon! While the holds were not filled with water. "
Но дверь на палубу заварена, а Булгария уже идет на дно.
But the door to the deck is welded, and the Bulgaria is already going to the bottom.
Пара минут до смерти. «Обними меня, моя родная».
A couple of minutes to death. "Right me, my native."
Плач маленькой дочери, дрожащими губами: «Мне очень холодно, мама».
Little daughter crying, trembling lips: "I am very cold, my mother."
И ее матери ответ в слезах: «Не плачь, всё будет хорошо».
And her mother's response in tears: "Do not cry, everything will be fine."
А на поверхности очередной корабль без помощи прошел...
And on the surface of the next ship without help passed ...
Обними меня и не отпускай,
Hug me and do not let go,
Дай мне руку, мама, посмотри мне в глаза.
Give me a hand, mom, look into my eyes.
Там еще осталась частичка тепла,
There is still a particle of heat,
Там еще осталась частичка тепла.
There is still a particle of heat.
Как же тяжело… что происходит?
How hard ... what is happening?
Волны забирают и с собой уносят.
Waves take and carry with them.
Больше нету сил и скажу три слова: «За что Волга?..»
There is no longer forces and I will say three words: "For what Volga? .."
Пульс сердцА - Син минеке тугел
Пульс сердцА - Обними меня и не отпускай, дай мне руку мама
Пульс сердцА - Любовь словами не докажешь
Пульс сердцА - булгария-ПЕСНЯ МЕНЯ ДО СЛЕЗ ТРОНУЛО
Пульс сердцА - Всем павшим на поле боя
Все тексты Пульс сердцА >>>
