Во мне сорок девять кило тоски,
I have forty -nine kilos of me
Коробок спичек порвался,
A box of matches broke
Если хочешь, рискни,
If you want, take a chance
Попробуй помочь, что бы я не сломался.
Try to help so that I do not break.
Помогать каждому,
Help everyone,
Даже если не замечают,
Even if they don't notice
Не чувствуют, что спасены дважды,
Do not feel that they are saved twice,
И всё так же с огнём играют.
And still play with fire.
Во мне сорок девять кило,
I have forty -nine kilos in me
Самых тёплых, отчаянных дней,
The most warm, desperate days,
Когда хотелось посмотреть в окно,
When I wanted to look out the window
И стать немного смелей.
And become a little bolder.
Выйти, прогуляться,
Go out, take a walk,
И купить новый спичечный коробок,
And buy a new matchbox,
Сорок девять кило, ты можешь посмеяться,
Forty -nine kilo, you can laugh
Подумав, что я лживый пророк.
Thinking that I am a false prophet.
Белая кость, синяя кровь,
White bone, blue blood,
И сорок девять кило ненависти,
And forty -nine kilos of hatred
Порой не нужна мне даже любовь,
Sometimes I don't even need love
Для меня в этом чувстве больше нет верности.
There is no more fidelity for me in this feeling.
Чёртовых сорок девять кило,
Damn forty -nine kilo,
Сорок девять кило слабости,
Forty -nine kilos of weaknesses
Чувствую, что меня снегом замело,
I feel that I was swept with snow,
Чувствую, что почти не осталось храбрости.
I feel that there was almost no courage.
Что бы лицом к лицу,
To face face
С неистовым страхом,
With a frantic fear
Бороться, не подражая отцу,
Fight without imitating his father,
Реальность которого распалась прахом.
The reality of which has broken up to dust.
Сорок девять кило моего тела,
Forty -nine kilos of my body
И каждый сантиметр ранен,
And every centimeter is wounded,
И так глубоко неуверенность засела,
And so deeply uncertainty settled,
Этим чувством одурманен.
This feeling is stupefied.
Я помогал и буду продолжать,
I helped and will continue
Буду держаться на ногах всё равно,
I will stay on my feet anyway
Люди, как и спички, могут сгорать,
People, like matches, can burn,
Но во мне ещё есть живые сорок девять кило.
But I still have living forty -nine kilos.
Пустые улицы и коробок спичек. - Чай.
Пустые улицы и коробок спичек. - Ядовитое Жало.
Пустые улицы и коробок спичек. - Молитвы за Бобби
Пустые улицы и коробок спичек. - Горящий Человек
Пустые улицы и коробок спичек. - люди в моей голове
Все тексты Пустые улицы и коробок спичек. >>>
