Я целовал будто солёное море,
I kissed the salty sea
Будто погибшие корабли,
Like the dead ships
В них было не меньше горя,
They had no less grief
Чем у тебя внутри.
Than you have inside.
Я целовал и не понимал,
I kissed and did not understand
Почему так горек был поцелуй этот,
Why was this a ski kiss so,
Плавно обнимал,
He hugged smoothly
Тебя и мир твой, а я будто калека.
You and your world, and I seem to be a cripple.
Будто не мог подарить радость,
As if he could not give joy
Будто не смог дать счастья немного,
As if I could not give happiness a little,
Но глаза твои сухие, и в них будто ко мне жалость,
But your eyes are dry, and they seem to me pity,
И целовал, будто нет выхода другого.
And kissed that there was no way out.
И пытался вселить те чувства, что внутри,
And tried to instill those feelings that inside,
Пытался оживить твой взор,
I tried to revive your gaze
Приносил вновь тебе цветы,
Brought you flowers again
Но вместо улыбки, пустой укор.
But instead of a smile, an empty reproach.
И вместо тепла, леденящий холод,
And instead of warmth, chilling,
Вместе тёплого поцелуя, колкий снег,
Together with a warm kiss, sharp snow,
На руке моей день тот наколот,
On my hand, he will be stolen
Когда поцеловал тебя, будто желанный, живой оберег.
When he kissed you, as if a welcome, lively amulet.
Но сейчас, дабы пролить свет,
But now, in order to shed light,
На историю нашу разбитую,
On our history broken,
Твой поцелуй как и ты, поблек,
Your kiss like you, faded
И я целовал мёртвое тело до дна испитое.
And I kissed the dead body to the bottom.
И желал, чтоб губы живые,
And he wanted the lips alive,
Чтоб глаза видели, а не слепы навеки,
So that the eyes can see, not blind forever,
Я целую губы, что капли дождевые,
I kiss the lips that rain drops,
Обжигали вечерами мои веки.
My eyelids burned in the evenings.
Я целовал те губы, что были родные,
I kissed those lips that were relatives,
Я целовал жизни наши, что были уже стёртые,
I kissed our lives that were already erased,
И глаза слепы твои навеки, они были голубые,
And your eyes are blind forever, they were blue,
Я целовал и плакал, целовал твои губы мёртвые.
I kissed and cried, kissed your lips dead.
Пустые улицы и коробок спичек. - Чай.
Пустые улицы и коробок спичек. - Ядовитое Жало.
Пустые улицы и коробок спичек. - Молитвы за Бобби
Пустые улицы и коробок спичек. - Горящий Человек
Пустые улицы и коробок спичек. - люди в моей голове
Все тексты Пустые улицы и коробок спичек. >>>
