О чём обычно твердят строки?
What are the lines usually insisting about?
Строки написанные на бумаге,
Lines written on paper,
Бумага, которая может пережила все сроки,
Paper that could have experienced all terms,
И добирается до других рук, не теряя отваги.
And he gets to other hands, without losing courage.
О чём обычно пишут?
What are they usually written about?
И в какие города?
And in which cities?
И в скольких письмах ищут,
And how many letters they are looking for
Единственное письмо, что западёт внутрь навсегда?
The only letter that will go inside forever?
О чём обычно движутся перья,
What feathers usually move about,
Перья, которых уже нет,
Feathers that are no longer there
Которых ты не услышишь приятного пенья,
Which you will not hear a pleasant stump,
На бумаге, которой порой больше ста лет.
On paper, which is sometimes more than a hundred years old.
Почт нет цветущих,
There are no blooming posts
И уже нет таких очередей,
And there are no longer such queues
И нет посылок, от подарков распухших,
And there are no parcels, from the gifts swollen,
И нет писем отсылаемых каждый день.
And there are no letters sent every day.
А если и есть, о чём они?
And if there is, what are they talking about?
О чём твердят строки на бумаге, там грёзы?
What are the lines on paper are talking about, are there dreams?
Или уже давно затухли те огни,
Or for a long time those lights were faded,
Которые грели в письмах, вызывая радости слёзы.
Which warmed in letters, causing joy tears.
В которых писалось о городах,
Which showed about cities,
На открытках, что тепло излучали,
On the postcards that the heat was radiated,
И снова от писем в слезах,
And again from letters in tears,
И со слезами счастья вновь засыпали.
And with tears of happiness they fell asleep again.
О чём обычно твердят строки?
What are the lines usually insisting about?
От них становится тепло?
Is it warm from them?
Или от слов становишься одиноким?
Or do you become lonely from words?
Но я так же сильно хочу когда-нибудь написать настоящее письмо.
But I also really want to write a real letter someday.
Пустые улицы и коробок спичек. - Чай.
Пустые улицы и коробок спичек. - Ядовитое Жало.
Пустые улицы и коробок спичек. - Молитвы за Бобби
Пустые улицы и коробок спичек. - Конец Света.
Пустые улицы и коробок спичек. - Горящий Человек
Все тексты Пустые улицы и коробок спичек. >>>
