Что-то под рёбрами трескалось,
Something cracked under the ribs
Превращалось в горсть пепла,
Turned into a handful of ash,
И движениями резкими,
And sharp movements,
Моя душа как-то ещё крепла.
My soul is somehow stronger.
Что-то под рёбрами,
Something under the ribs
Где сердце поднимало белый флаг,
Where the heart raised the white flag,
И взмахами долгими,
And with the waves of long
Давало мне о себе знак.
Gave me a sign about myself.
Не биением, под рёбрами,
Not a beating, under the ribs,
Не стуками в висках,
Not in knocks in the temples
И наверное способами столькими,
And probably so so many ways
Я пытался умертвить своё сердце, держа его в руках.
I tried to kill my heart, holding it in my hands.
Под рёбрами, где лёгкие,
Under the ribs, where are lungs,
Дышали последним дымом,
Breathed the last smoke
И стенки их тонкие,
And their walls are thin,
От холода стынут.
They are scorched from the cold.
Что-то под рёбрами, где казалось,
Something under the ribs, where it seemed
Есть что-то живое,
There is something alive
И только под рёбрами осталось,
And only under the ribs is left
Чего-то несуразного комок, другое.
Something awkward lump, different.
Проламывая себе рёбра утром,
Rubbing ribs in the morning,
Я доставал то, что мне мешало спать,
I got what was preventing me from sleeping
Сердце казалось глупым,
The heart seemed stupid
Но оно даже не пыталось, как лёгкие, дышать.
But it did not even try to breathe like lightweight.
После лёгкие,
After the lungs,
Сначала одно, потом второе,
First one, then the second,
Их вдохи последние казались такие долгие,
Their breaths seemed so long,
Но теперь их уже очередное ребро не укроет.
But now they will not tame the next rib.
Прожжённые лёгкие,
Burned light,
Прожжённое сердце,
Burned heart
Их названия у меня уже стёртые,
My names are already erased,
И теперь им нет, где внутри меня греться.
And now they are not, where to bask inside me.
Они остались на столе,
They stayed on the table
С записками рядом,
With notes nearby,
И, кажется, лежал рядом пистолет,
And, it seems, a gun was lying nearby,
И флакон небольшой с ядом.
And the bottle is small with poison.
Под рёбрами, где должна быть жизнь только,
Under the ribs where there should only be life,
У меня там только смерть теперь,
I have only death there now,
У меня теперь там только рёбра иголки,
Now I have only ribs of needles there,
У меня теперь там пустота, если не хочешь, не верь.
I now have emptiness there, if you do not want, do not believe.
Пустые улицы и коробок спичек. - Чай.
Пустые улицы и коробок спичек. - Ядовитое Жало.
Пустые улицы и коробок спичек. - Молитвы за Бобби
Пустые улицы и коробок спичек. - Конец Света.
Пустые улицы и коробок спичек. - Горящий Человек
Все тексты Пустые улицы и коробок спичек. >>>
