Мурашки по коже,
Goosebumps on the skin
Неприятная сухость в глазах,
Unpleasant dryness in the eyes
И за руку вместе с дрожью,
And by the hand with trembling,
Приходила ко мне надежда в слезах.
Hope came to me in tears.
Рисуя бессмысленные портреты,
Drawing meaningless portraits,
Написав более сотни стихов,
Having written more than a hundred poems,
Я не просил ни одной монеты,
I did not ask for a single coin
И не просил никогда сказочных снов.
And he never asked for fabulous dreams.
Стакан уходил за стаканом,
The glass went after a glass
Кофе утром, вечером чай,
Coffee in the morning, in the evening tea,
И казалось голос из крана,
And the voice seemed to be from the tap
Стонал медленно - " не скучай".
He moaned slowly - "do not miss."
Мурашки перед сном, как доза,
Goosebumps before bedtime, like a dose,
По утрам дрожь пробивала насквозь,
In the morning, the trembling pierced through
И завяла та уже мамина роза,
And she already wound her mother Rosa,
Разбросав свои нежные одеяния врозь.
Scattering their delicate robes apart.
В забвении ли проще,
Is it easier in oblivion
Или от ощущения реальности цепенеть,
Or from a sensation of reality to cling,
Или бежать по угольной роще,
Or run along a coal grove,
И от небес тусклых внутри леденеть.
And from the heaven of the dim inside out.
В дыму, как тумане,
In smoke, like a fog
Вдыхал ядовитое лекарство,
I inhaled the poisonous medicine,
Понимая, что на я на самой грани,
Understanding that I am on the very edge
И нет на самом деле того лучезарного царства.
And there really is not that radiant kingdom.
Дрожью до ниточек нервов,
Trembling to the thread of nerves,
Когда меня уже оставлял рассудок,
When my mind was already leaving me
Когда не было смысла придумывать своей стране гербов,
Когда не было смысла придумывать своей стране гербов,
Когда я вовсе потерял ощущение дневных суток.
When I completely lost the feeling of daytime days.
Пустые улицы и коробок спичек. - Чай.
Пустые улицы и коробок спичек. - Ядовитое Жало.
Пустые улицы и коробок спичек. - Молитвы за Бобби
Пустые улицы и коробок спичек. - Горящий Человек
Пустые улицы и коробок спичек. - люди в моей голове
Все тексты Пустые улицы и коробок спичек. >>>