Звонкий дождь на улице,
The ringing rain outside,
Который я себе воображал,
Which I imagined,
И все так от холода сутулятся,
And everyone hunched over from the cold,
А я себя от этого ограждал.
And I protected myself from it.
Руки на стекле,
Hands on the glass,
Дыхание каплями,
Breath in drops,
Казалось невозможным мне,
It seemed impossible to me,
Гулять рядом с цаплями.
To walk next to the herons.
С птицами, которых нет,
With birds that don't exist,
Которые есть только на стекле,
Which are only on the glass,
И запах сигарет,
And the smell of cigarettes,
И дым, что прижимал к себе.
And the smoke that I pressed to myself.
Я сосчитал, точно,
I counted, exactly,
Хорошее доброе число,
A good, kind number,
И стёкла ведь прочные?
And the glass is strong, right?
Не пропустят снаружи никого.
They won't let anyone in from outside.
В одном стекле смех сиял,
In one glass laughter shone,
В ещё одном море синее,
In another the sea was blue,
Ещё в одном человек, который всё менял,
In another the man who changed everything,
А ещё одно в лёгком инее.
And another in a light frost.
А в пятом солнце жаркое,
And in the fifth the hot sun,
В шестом осень, которую меняла весна,
In the sixth autumn, which was replaced by spring,
В седьмом улыбка моя яркая,
In the seventh my bright smile,
Тут, в стёклах, моя жизнь вовсе не тесна.
Here, in the glass, my life is not at all cramped.
Дождь на улице прекратился,
The rain outside has stopped,
И где-то в тепле раскрылся кокон,
And somewhere in the warmth a cocoon has opened,
И где-то пион раскрылся,
And somewhere a peony has opened,
И всё это умещается в семь окон.
And all this fits into seven windows.
Пустые улицы и коробок спичек. - Чай.
Пустые улицы и коробок спичек. - Ядовитое Жало.
Пустые улицы и коробок спичек. - Молитвы за Бобби
Пустые улицы и коробок спичек. - Конец Света.
Пустые улицы и коробок спичек. - Горящий Человек
Все тексты Пустые улицы и коробок спичек. >>>
