Сейчас не время,
Now is not the time
В прямом смысле исчезать,
Literally disappear
Исчезать за новой дверью,
Disappear behind a new door,
И на полу записки оставлять.
And leave notes on the floor.
Сейчас не время, сейчас не март,
Now is not the time, now is not March,
Не май, не август, так ведь?
Not May, not August, right?
Колода карт, азарт,
Deck of cards, excitement,
И костлявая продолжает на меня смотреть.
And the bony one continues to look at me.
И скажет кто-то " ещё не время начинать",
And someone will say “it’s not time to start yet”
А мне бы закончить всё это,
And I would like to finish all this,
Прекратить всё вспоминать,
Stop remembering everything
И сколько было тогда песней спето.
And how many songs were sung then.
И сколько рёбер сомкнулось,
And how many ribs have closed,
И какие проткнули изнутри,
And which ones were pierced from the inside,
И когда тело от боли содрогнулось,
And when the body shuddered in pain,
А ведь говорят "самый ужас впереди".
But they say “the worst is yet to come.”
Сомневаюсь каждый день отныне,
I doubt every day from now on,
И пытаюсь мысли притуплять,
And I try to dull my thoughts,
И пытаюсь притуплять уныние,
And I try to dull the despondency,
И хочется что бы кто-то начал меня замечать.
And I want someone to start noticing me.
Замечать именно такого,
To notice exactly this
Настоящего меня,
The real me
Сейчас не время? Но не будет уже другого,
Is now not the time? But there will be no other
И прошло время возвращать тебя.
And the time has passed to return you.
А мне вернуться бы в реальность,
And I would like to return to reality,
Мне бы мать крепко обнять,
I would like to hug my mother tightly,
Мне бы остановить её старость,
I would like to stop her old age,
Что бы на прощание никогда не целовать.
So that you never kiss goodbye.
Сейчас самое время, правда,
Now is the time, really
Самое время одуматься снова,
It's time to think again
Самое время не думать про завтра,
It's time not to think about tomorrow,
Но сейчас не время надеяться на висящие над дверьми подковы.
But now is not the time to rely on horseshoes hanging over the doors.
Пустые улицы и коробок спичек. - Чай.
Пустые улицы и коробок спичек. - Ядовитое Жало.
Пустые улицы и коробок спичек. - Молитвы за Бобби
Пустые улицы и коробок спичек. - Конец Света.
Пустые улицы и коробок спичек. - Горящий Человек
Все тексты Пустые улицы и коробок спичек. >>>
