Ты сможешь ранить точно,
You can definitely hurt
До упора, до конца,
All the way, all the way,
Сделав вид, что не нарочно,
Pretending that it wasn’t on purpose,
Всадив в меня наконечник из свинца.
Sticking a lead tip into me.
Что бы я мог сделать тогда,
What could I do then
Раньше, намного раньше,
Earlier, much earlier,
Когда в моей твоя рука,
When your hand is in mine,
И нам казалось, что мы намного старше.
And it seemed to us that we were much older.
И казалось, что неразлучны,
And it seemed that they were inseparable,
И думать приходилось о том,
And I had to think about
Что солнце заслонят тучи,
That the sun will be obscured by clouds,
Рано или поздно, окатив мир дождём.
Sooner or later, pouring rain on the world.
Ты сможешь ранить, я уверен,
You can hurt, I'm sure
И не отличаешься совсем,
And you're not different at all
От других, которым был верен,
From others to whom I was faithful,
Но для всех я являюсь никем.
But to everyone I am nothing.
Не узнает никто более,
No one else will know
Чем наконечник в плоти сверкающий,
Than the tip in the flesh sparkling,
И переломанные голени,
And broken shins,
Взгляд от боли замирающий,
The gaze is frozen in pain,
Перекрытый стонами,
Overshadowed by moans
Впереди закат застывающий.
The sunset is frozen ahead.
Ты можешь ранить, я знаю,
You can hurt, I know
Ты можешь добраться,
You can get there
До сердца, чего иметь больше не желаю,
To the heart, what I no longer want to have,
И зачем мне спасаться?
And why should I save myself?
Если я прекрасно понимаю,
If I understand perfectly well
Что нет смысла щитом прикрываться.
That there is no point in hiding behind a shield.
Да и защищать не умею,
And I don’t know how to defend,
Ни себя, ни других,
Neither yourself nor others,
Только словами, поступками грею,
I warm you only with words and actions,
Но от ножа кто спасёт остальных?
But who will save the rest from the knife?
А я спасаться не желаю,
But I don’t want to be saved,
Пускай пройдут до кости белой,
Let them walk to the white bone,
Как убить раной ты знаешь,
You know how to kill with a wound,
Я готов, выпускай свои стрелы.
I'm ready, release your arrows.
Пустые улицы и коробок спичек. - Чай.
Пустые улицы и коробок спичек. - Ядовитое Жало.
Пустые улицы и коробок спичек. - Молитвы за Бобби
Пустые улицы и коробок спичек. - Конец Света.
Пустые улицы и коробок спичек. - Горящий Человек
Все тексты Пустые улицы и коробок спичек. >>>
