Стрелки часов остановились,
The hands of the clock stopped
Под грузом пустого взгляда,
Under the load of an empty look,
Мои ладони друг с другом слились,
My palms merged with each other
И осознание того, что никого нет рядом.
And the realization that no one is nearby.
Раньше было по другому,
It used to be different
Раньше счастье, радость и безмятежность,
Previously, happiness, joy and serenity,
А теперь хочется сломать ногу,
And now I want to break my leg
И на месяц дома, туманить свою трезвость.
And for a month at home, fog your sobriety.
По всюду циферблаты,
For everywhere dials,
В комнатах настольные часы,
The rooms have a table watch,
Иногда слишком большая плата,
Sometimes too big a fee
За несколько минут жизни, когда смерть перевешивает весы.
In a few minutes of life, when death outweighs the scales.
Сколько времени у той женщины?
How long does that woman have?
Сколько времени у смеющихся детей?
How long does laughing children have?
Если все часы дадут трещины,
If all the clock gives cracks
Пропадёт время, и что же теперь?
Time will disappear, and now what?
Но пока где-то стрелки бегут,
But while the arrows are running somewhere,
А у меня часы остановились,
And my clock stopped,
Я понимаю, что когда-нибудь я себя не уберегу,
I understand that someday I will not protect myself
Понимаю, что рядом никого, все простились.
I understand that there was no one nearby, everyone said goodbye.
Каждая жизнь на этой планете,
Every life on this planet,
Чёрт, расписана по минутам,
Damn it, scheduled for a minute,
Сегодня солнце светит,
Today the sun is shining
А завтра исчезнет, останется мрак мутный.
And tomorrow it will disappear, the dark darkness will remain.
Сегодня вот, человека видишь рядом,
Today, you see a person nearby,
Улыбаешься его счастью,
You smile at his happiness
А через день будто отравили его невидимым ядом,
And a day later, it seemed to be poisoned by an invisible poison,
И он становится закопанной на кладбище частью.
And he becomes buried in the cemetery partly.
И кто же может предугадать,
And who can predict
Когда тот или иной человек,
When a person or another,
Начнёт внезапно умирать,
Will begin to die suddenly
Когда над тенью времени поблек.
When the shadow of time has faded.
И у каждого каждая минута на счету,
And each has every minute on the account,
Каждая секунда имеет значение,
Every second matters
Птица может камнем упасть прямо на лету,
A bird can fall with a stone right on the fly,
В какое-то жалкое мгновение.
At some miserable moment.
И почему многим так мало времени дано,
And why many have been given so much time,
Что не успевают воплотить грандиозные планы,
That they do not have time to realize grandiose plans
Но судьбе, времени, им всё равно,
But fate, time, they don’t care
Им нужно только расставлять капканы.
They only need to arrange traps.
И от мыслей голову тисками давит,
And from thoughts, he presses his head with a vice,
И от осознания, что совсем один остался,
And from the realization that he was left completely,
На часах снова стрелки побежали,
On the clock, the arrows again ran
И сколько у меня самого времени, этот вопрос так рвался.
And how much time I have, this question was so torn.
Только никто бы не ответил,
Only no one would answer
Никто бы не сказал,
No one would say
Когда смерть каждого встретит,
When the death of everyone meets,
Время не пожалеет, это я с горечью осознал.
Time will not regret it, I realized with bitterness.
Если бы можно было остановить,
If you could stop,
Всё время, что есть на всей планете,
All the time that is on the whole planet,
Многие может смогли бы больше прожить,
Many could live more,
Но у времени и судьбы каждый на примете,
But time and fate have each in mind,
И думают, когда бы тех людей в землю уложить,
And they think when to put those people in the ground,
И когда должны появиться на свет дети,
And when children should be born,
За жизнь и смерть время в ответе.
For life and death, time is responsible.
Пустые улицы и коробок спичек. - Чай.
Пустые улицы и коробок спичек. - Ядовитое Жало.
Пустые улицы и коробок спичек. - Молитвы за Бобби
Пустые улицы и коробок спичек. - Горящий Человек
Пустые улицы и коробок спичек. - люди в моей голове
Все тексты Пустые улицы и коробок спичек. >>>