Мне бы немного надежды,
I would have a little hope
Мне бы пару минут тишины. В голове,
I would have a couple of minutes of silence. In the head,
Люди падали на огромной холодной звезде,
People fell on a huge cold star,
Зависали в тишине,
Hung in silence
В моей голове.
In my mind.
Руки неприступно сжались,
Hands unacceptably tightened,
Создавая вокруг меня скалу,
Creating a rock around me
Руки беспомощно ломались,
Hands broke helplessly,
Мои люди растворялись,
My people were dissolved
Превращались в густую золу.
Turned into a thick ash.
Мне бы остановить поток боли,
I should stop the flow of pain
Что в моей голове,
What is in my head
Что в моей голове? Море?
What's in my head? Sea?
Или просто мысль разрывает о тебе?
Or just a thought breaks about you?
Будь моим человеком, одним, больше не надо,
If my person, one, is no longer necessary,
Пускай остальные захлебнутся тромбами,
Let the rest will choke on blood clots,
Будь моим человеком, будь наградой,
Be my man, be a reward
Головная боль, невесомость, затухшие розы сада.
Headache, weightlessness, faded roses of the garden.
Я перестану верить в надежду,
I will stop believing in hope
Перестану верить во что либо,
I will stop believing in anything
Мне бы пару минут тишины с тобой.
I would have a couple of minutes of silence with you.
Пару минут без боли,
A couple of minutes without pain
Останься, останься хотя бы тенью, со мной.
Stay, stay at least a shadow, with me.
Я делаю вид, что не замечаю,
I pretend that I don't notice
Как рушится всё вокруг,
How everything around is crumbling
Замкнулся белый круг,
The white circle closed
Больше не могу, больше не оживаю.
I can’t do it anymore, I don’t come to life anymore.
Мне бы немного тёплой воды,
I would have a little warm water
В этом ледяном озере,
In this ice lake,
В котором я тону,
In which I drown
Затягивая с собой цветы.
Tightening flowers with you.
Мне бы остановить поток боли,
I should stop the flow of pain
Мне бы верить во что-то,
I would believe in something
В кого-то,
To someone
В то, что спрячет, укроет.
The fact that he will hide will tame.
Что в моей голове?
What's in my head?
Что в моей голове?
What's in my head?
Что меня спрячет, укроет?
What will hide me, tame me?
Что умирает в тишине,
What is dying in silence
Люди тонут,
People are drowning
Люди во мне,
People in me
В моей голове.
In my mind.
В темноте.
In the dark.
Пустые улицы и коробок спичек. - Чай.
Пустые улицы и коробок спичек. - Ядовитое Жало.
Пустые улицы и коробок спичек. - Молитвы за Бобби
Пустые улицы и коробок спичек. - Горящий Человек
Пустые улицы и коробок спичек. - Конец Света.
Все тексты Пустые улицы и коробок спичек. >>>
