Мне бы напиться,
I would get drunk
Один раз, что бы насовсем,
Once that
Насовсем исчезнуть, забыться,
To disappear, forget,
И стать вовсе ничем.
And to become nothing at all.
Никем.
Nick
Мне бы горечь из горла достать,
I would borrow from the throat to get
Мне бы чёрный дёготь,
I would be black to come
От сердца оторвать,
From the heart to tear off
Хотя плевать, это просто орган.
Although they do not care, it is just an organ.
Мне бы температуру 42 градуса,
I would have a temperature of 42 degrees,
И что бы в бреду заплакать,
And what to cry in delusion,
Слёз нет, и вновь, появился человек, но видимо ошибся адресом,
There is no tears, and again a man appeared, but apparently I was mistaken by the address,
Мне бы водой из глаз, а то внутри сплошная слякоть.
I would be water from the eye, and then inside the solid slush.
Мне бы солнце без ожогов,
I would have the sun without burns,
Мне бы человека, что бы был рядом,
I would have a person to be near
Знаешь, если бы не кот, я бы скололся героином прямо на пороге,
You know, if not a cat, I would be a heroin right on the threshold,
Знаешь, если бы не кот, я бы глотнул смертельного яда.
You know, if not a cat, I would swallow a deadly poison.
Мне бы снова научиться чувствовать,
I would learn to feel again
Научиться верить в то, что всё наладиться,
Learn to believe that everything is getting better
Научиться жить, а не просто в мире присутствовать,
Learn to live, and not just attend the world,
Надеюсь, новый шрам разгладится.
I hope the new scar will smooth out.
Мне бы напиться ночью глубокой,
I would get drunk at night deep
Мне бы напиться утром, днём, под угасание хризантем,
I would get drunk in the morning, day, under the focus of chrysanthemums,
Что бы перед тем, как прыгать из окон,
What would be before jumping out of windows,
Я уже был ничем.
I was already nothing.
Никем.
Nick
Пустые улицы и коробок спичек. - Чай.
Пустые улицы и коробок спичек. - Ядовитое Жало.
Пустые улицы и коробок спичек. - Молитвы за Бобби
Пустые улицы и коробок спичек. - Горящий Человек
Пустые улицы и коробок спичек. - люди в моей голове
Все тексты Пустые улицы и коробок спичек. >>>
