Тексты песен   >   П > Путь ко Христу. Елена Уайт > Глава 8. Возрастание во Христе

Путь ко Христу. Елена Уайт - Глава 8. Возрастание во Христе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Путь ко Христу. Елена Уайт

Название песни: Глава 8. Возрастание во Христе

Дата добавления: 14.06.2024 | 16:00:23

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Путь ко Христу. Елена Уайт - Глава 8. Возрастание во Христе

Внутреннее изменение, благодаря которому мы становимся детьми Божьими, названо в Библии рождением свыше.[67] Оно также сравнивается с прорастанием доброго семени, посеянного сеятелем. Подобным же образом люди, только что обратившиеся ко Христу, должны, как "новорожденные младенцы", возрастать "в меру полного возраста Христова" (1 Петр. 2:2; Еф. 4:13) Как доброе семя, посеянное на поле, они должны расти и приносить плод. Пророк Исаия говорит, что их назовут "сильными правдою, насаждением Господа во славу Его" (Ис. 61:3). Эти примеры, взятые из мира природы, помогают нам лучше понять загадочные явления духовной жизни.
The internal change, thanks to which we become the children of God, is called in the Bible by birth from above. [67] It is also compared with the germination of a good seed sown by the sower. In the same way, people who have just turned to Christ should, as “newborn babies”, increase “to the best of the full age of Christ” (1 Peter 2: 2; Eph. 4:13) as a good seed sown on the field, they They must grow and bear the fetus. The Prophet Isaiah says that they will be called "strong truth, imposing the Lord for His glory" (Isa. 61: 3). These examples, taken from the world of nature, help us better understand the mysterious phenomena of spiritual life.
Человеческой мудрости и знаний недостаточно, чтобы дать жизнь самому крошечному существу. Растения и животные существуют лишь благодаря силе, которую вложил в них Бог. И духовная жизнь может зародиться в людях только от Бога. Если человек "не родится свыше" (Иоан. 3:3), он не сможет приобщиться к той жизни, ради которой приходил в наш мир Христос.
Human wisdom and knowledge is not enough to give life to the most tiny being. Plants and animals exist only thanks to the power that God put in them. And spiritual life can arise in people only from God. If a person is “not born from above” (John 3: 3), he will not be able to join the life for which Christ came to our world.
То же можно сказать и о росте. Растения расцветают и плодоносят силой Божьей. Бог дает семени "произвести сперва зелень, потом колос, потом полное зерно в колосе" (Мар. 4:28). Пророк Осия говорит, что Израиль "расцветет, как лилия", там будут "изобиловать хлебом и расцветут, как виноградная лоза" (Ос. 14:68). А Иисус предлагает нам: "Посмотрите на лилии, как они растут" (Лук. 12:27).[68] Растения и цветы растут не собственной силой, не сами по себе, но потому, что получают от Бога все необходимое для жизни. Ребенок, как бы он ни старался, не может прибавить себе росту. Так и вы не можете своими силами или хлопотами добиться духовного роста. И растения, и ребенок растут благодаря тому, что получают из окружающей среды все необходимое для жизни - воздух, солнечный свет и питание. Эти дары природы так же нужны животным и растениям, как и Христос нужен тем, кто на Него уповает. Он для них "вечный свет", "солнце и щит" (Ис. 60:19; Псал. 83:12). Он будет "росою для Израиля" (Ос. 14:6), "сойдет, как дождь на скошенный луг; как капли, орошающие землю" (Псал. 71:6). Он - живая вода, "хлеб сходящий с небес и дающий жизнь миру" (Иоан. 6:33).
The same can be said about growth. Plants bloom and bear fruit by the power of God. God gives the seed "to first produce greens, then the colossus, then the full grain in the column" (Mar. 4:28). The Prophet Osia says that Israel will “blossom like a lily”, they will “be replete with bread and bloom like a grape vine” (Os. 14:68). And Jesus offers us: “Look at Lilia how they grow” (Luke 12:27). [68] Plants and flowers are not growing their own strength, not by themselves, but because they receive everything necessary for life from God. The child, no matter how hard he tried, cannot add to himself growth. So you cannot achieve spiritual growth on your own or troubles. Both plants and the child grow due to the fact that they receive from the environment everything necessary for life - air, sunlight and nutrition. These gifts of nature are also needed by animals and plants as Christ is needed by those who relieve him. He is for them “eternal light”, “sun and shield” (Isa. 60:19; Psalm. 83:12). It will be "dew for Israel" (OS. 14: 6), "will come like rain to a beveled meadow; like drops irrigating the earth" (psalm. 71: 6). He is living water, "bread coming from heaven and giving life to the world" (John 6:33).
Послав миру бесподобный дар в лице Своего Сына, Бог окружил всю землю атмосферой благодати, такой же реальной, как воздушная атмосфера. Все, кто стремится пребывать в этой животворной атмосфере, будут жить и возрастать до полного возраста во Христе Иисусе.
Having sent the world an incomparable gift in the person of his Son, God surrounded the whole earth with an atmosphere of grace, as real as the air atmosphere. Everyone who seeks to stay in this life -giving atmosphere will live and increase to full age in Christ Jesus.
Как цветок стремится к солнцу, под сияющими лучами которого он приобретает совершенство формы и красоту, так и мы должны тянуться к Солнцу Праведности, чтобы нас озарял небесный свет и наш характер все более и более уподоблялся характеру Христа.
As a flower strives for the sun, under the shining rays of which it acquires the perfection of form and beauty, so we must reach for the sun of righteousness, so that we are illuminated by heavenly light and our character is more and more likened to the character of Christ.
Тот же самый урок содержится в словах Христа: "Пребудьте во Мне, и Я в вас. Как ветвь не может приносить плода сама собою, если не будет на лозе, так и вы, если не будете но Мне... Без Меня не можете делать ничего" (Иоан. 15:4-5).[69] Как ветвь не может расти и плодоносить, если не будет соединена со стволом, так и вы не сможете жить святой жизнью, если не будете пребывать во Христе. В отрыве от Него вы не имеете жизни. У вас нет силы сопротивляться искушению или возрастать в благодати и святости. Пребывая в Нем, вы будете жить полнокровно. Получая от Него жизненные силы, не лишитесь свежести и не останетесь без плода. Вы будете подобны дереву, посаженному у источника вод.
The same lesson is contained in the words of Christ: "Feel me, and I am in you. As a branch cannot bear the fetus by itself, if there are no on the vine, if you do not ... I cannot ... without me, you cannot do nothing "(John 15: 4-5). [69] As a branch cannot grow and bear fruit if it is not connected to the barrel, so you cannot live a holy life if you do not stay in Christ. In isolation from him you have no life. You have no strength to resist the temptation or increase in grace and holiness. Staying in it, you will live full -blooded. Getting vitality from him, do not lose freshness and will not be left without the fetus. You will be like a tree planted at the water source.
Многие считают, что часть этого дела нужно совершить самостоятельно. Они полагались на Христа в том, что относилось к прощению грехов, теперь же они пытаются своими силами вести правильную жизнь. Но подобные усилия не увенчаются успехом. Иисус говорит: "Без Меня не можете делать ничего". Наше возрастание в благодати, наша радость и полезность все зависит от единения со Христом. Только посредством ежедневного, ежечасного общения с Ним, пребывания в Нем мы сможем возрастать в благодати. Он не только начало, но и завершение нашей веры. Христос первый и последний, вечносущий. Он должен быть с на
Many believe that part of this case needs to be done independently. They relied on Christ in the fact that they belonged to the forgiveness of sins, but now they are trying to lead the right life on their own. But such efforts will not be successful. Jesus says: "Without me, you cannot do anything." Our increase in grace, our joy and usefulness all depends on unity with Christ. Only through daily, annual communication with him, stay in him can we increase in grace. It is not only the beginning, but also the completion of our faith. Christ is the first and last, eternal. He should be from on
Смотрите так же

Путь ко Христу. Елена Уайт - Глава 2. Грешник нуждается в Спасителе

Путь ко Христу. Елена Уайт - Глава 13. Радость в Господе

Путь ко Христу. Елена Уайт - Глава 9. Наша жизнь и дела

Путь ко Христу. Елена Уайт - Глава 7. Принадлежим ли мы Христу

Путь ко Христу. Елена Уайт - Глава 10. Познание Бога

Все тексты Путь ко Христу. Елена Уайт >>>