1 к.
1 to.
Здравствуй, товарищ,
Hello comrade,
Я - рыцарь в доспехах,
I am a knight in armor
Сияющих как ограненный алмаз.
Shining like a cut diamond.
Ни ваших, ни наших,
Neither yours nor ours,
Не зная ответов,
Without knowing the answers
Хотелось вопрос задать Вам сейчас.
I would like to ask you a question now.
Что стало с народом?
What happened to the people?
Что стало с людьми?
What happened to people?
Где добрые взгляды, черт побери?
Where are the good looks, damn it?
Вокруг не осталось
There's no one left around
Красивых людей...
Beautiful people...
Смотрю в эти лица - в них вижу чертей...
I look into these faces - I see devils in them...
Припев:
Chorus:
Я рыцарь из 5-ой палаты
I am a knight from the 5th chamber
И я готов всех спасти,
And I'm ready to save everyone
Но кто-то украл мои латы,
But someone stole my armor,
А конь затерялся в пути.
And the horse got lost on the way.
Оруженосец страдает в запое,
The squire suffers in a drinking bout,
Принцесса в бегах...
Princess on the run...
А я - по-прежнему ною
And I'm still whining
Обо всём, что осталось в веках.
About everything that has remained for centuries.
2 к.
2 k.
Послушай, товарищ,
Listen, comrade,
Бежать не спеши -
Don't rush to run -
Беседа в разгаре и нам по пути.
The conversation is in full swing and we are on our way.
Ни плот и не лодку
Neither a raft nor a boat
Качать не хочу,
I don't want to download
Но внутренний голос мне шепчет: "Топи".
But an inner voice whispers to me: “Swamp.”
Вот ты адекватен,
You are adequate
Ты политически развит,
You are politically advanced
Ты голосуешь как надо и слушаешь гимн.
You vote the right way and listen to the anthem.
Есть и семья,
There is also a family
И друзья на подхвате,
And friends are on hand,
А я, как всегда, на баррикадах один.
And I, as always, am alone on the barricades.
3 к.
3 k.
Мой сюзерен, не поверишь,
My overlord, you won’t believe it,
Большое дитя,
Big baby
Из пеленок не вырос, для игрушек живя.
Didn't grow out of diapers, living for toys.
Его царица, ты знаешь,
His queen, you know
Фальшивая вся,
All fake
По прихоти папика "улучшает" себя.
On a whim, daddy “improves” himself.
И я бы и рад
And I would be glad
Помочь всем вокруг -
Help everyone around -
Я как прежде бесстрашен и по прежнему крут,
I'm still fearless and still cool
Но есть лишь одна
But there's only one
Проблема, мой друг,
The problem my friend
Ведь меня здесь, увы, за ненормального чтут.
After all, here, alas, they honor me as an abnormal person.
