Тексты песен   >   П > Пытляк Иван > Обречен ты

Пытляк Иван - Обречен ты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пытляк Иван

Название песни: Обречен ты

Дата добавления: 19.01.2024 | 10:46:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пытляк Иван - Обречен ты

зима.
winter.
подъезд.
entrance.
девятый этаж.
ninth floor.


и ты стоишь один
and you stand alone
вспоминая вас
remembering you
смотришь на город из окна.
you look at the city from the window.


город не спит
the city doesn't sleep
город играет
the city is playing
играет в любовь
plays at love
с наивной душой.
with a naive soul.


ты помнишь, как обнимал её
do you remember hugging her
и как вам было тепло.
and how warm you were.
ты помнишь,
Do you remember,
как стеснялась она,
how shy she was,
когда целовал так небрежно алые губы её,
when he kissed her scarlet lips so carelessly,
ты помнишь,
Do you remember,
как держал её за руку
how he held her hand
как забывал обо всем,
how I forgot about everything,
когда шептала она что-то так тихо тебе
when she whispered something so quietly to you
ты помнишь,
Do you remember,
как вы были вдвоем
how were you two together?
на девятом этаже
on the ninth floor
подъезда пятого
entrance five
и как тонул в глазах
and how I drowned in my eyes
не похожих на остальные.
not like the others.
ты помнишь,
Do you remember,
ты всё, конечно, помнишь.
Of course, you remember everything.


но время так быстро шло,
but time passed so quickly,
и не заметил ты одно,
and you didn’t notice one thing,
как тенью стала
how it became a shadow
любовь её.
her love.


ты слепо верил обещаниям пленящим
you blindly believed captivating promises
и отчаянно пытался
and tried desperately
грусть с уставшего лица стереть.
erase the sadness from a tired face.


но ластик дешевый
but the eraser is cheap
тот самый
the same one
из магазина напротив дома
from the store opposite the house
запутался в очертаниях
confused in the outlines
печали и боли
sadness and pain
подаренных тебе её.
given to you by her.


и каждый будний вечер
and every weekday evening
был обеспечен на тоску у окна
was provided for melancholy by the window
где ты вспоминал её глаза.
where did you remember her eyes.
где ты так сильно до мурашек по коже
where are you so much it gives me goosebumps
обнять её мечтал,
I dreamed of hugging her,
как никто еще не обнимал.
like no one has ever hugged before.


у того самого окна
at that same window
кровать твоя стояла
your bed was standing
где каждую ночь без сна
where every night without sleep
слова все её
the words are all hers
в мыслях твоих блуждали.
your thoughts wandered.
и позабыл ты совсем
and you completely forgot
беззаботные сны
carefree dreams
обречен ты, похоже,
you seem doomed
ностальгией о ней
nostalgia about her
навсегда
forever