Закрой глаза, просто расслабься.
Close your eyes, just relax.
Перед встречей с Жёлтой Собакой.
Before meeting the Yellow Dog.
Пока она скачет, давай быстро вспомним,что было в 2017-ом.
While she's jumping, let's quickly remember what happened in 2017.
Весь Голливуд нас удивил, кто там кого только не домагался,
All of Hollywood surprised us, who was harassing whom,
а Кевин Спейси совершил коминаут. И не своим мужиком оказался.
and Kevin Spacey came out. And he turned out to be not his own man.
Евровидение в столице и улыбки на наших лицах.
Eurovision in the capital and smiles on our faces.
Доверчивый немец, наивный француз, все платят вумному украинцу.
A gullible German, a naive Frenchman, everyone pays to a smart Ukrainian.
Пальцы сжимаются крепко-крепко, на каждой блестящей евро-монетки, и пофиг что слили, зато показали - голую п*пу на всю Европу.
The fingers are squeezing tightly, tightly, on each shiny euro coin, and it doesn’t matter what they leaked, but they showed it - naked p*ss for the whole of Europe.
Припев:
Chorus:
Между нами Новый Год, гривна скачет, доллар растет. Мы кредиты в долг возьмем - отопительный переживём.
The New Year is between us, the hryvnia is jumping, the dollar is growing. If we take out loans, we will survive the heating crisis.
Между нами Новый Год, пусть мороз, пусть гололед, Автодор поможет нам - ну что, что все дороги в хлам?
Between us is the New Year, let it be frosty, let it be icy, Avtodor will help us - so what, all the roads are in the trash?
Между нами Новый Год, эту песню пусть каждый поет, Николай Алифтина Хуан - Джонни Игорь, Авраам и Ашот.
Between us is the New Year, let everyone sing this song, Nikolai Aliftina Juan - Johnny Igor, Abraham and Ashot.
Между нами Новый Год, мы не знаем что он принесет, но чем громче мы споем - тем счастливее будет нам в нём.
Between us is the New Year, we don’t know what it will bring, but the louder we sing, the happier we will be in it.
Снова Михеил, к нам на крышу заходил, целый день его весь дружно весь наш двор ловил.
Again Mikheil came to our roof, and all day our entire yard caught him in unison.
Был еще безвиз - это прям путёвка в жизнь. Паспорт получать на трое суток становись.
There was also visa-free travel - this was just a ticket to life. Get a passport for three days.
Мы делаем большой в Европу шаг, но не для того чтобы убежать.
We are taking a big step towards Europe, but not in order to escape.
Тут мы таксисты хозяева жизни - а там клубнику сапать.
Here we taxi drivers are the masters of life - and there we gobble up strawberries.
Наплевать, что кризис вокруг рядом с нами всегда шоколадный друг.
We don’t care that the crisis around us is always a chocolate friend.
Привет, Жёлтой Собаке - пусть тухнет горячий петух.
Hello, Yellow Dog - let the hot rooster go out.
Ночь придёт, это значит, что мы не будем спать - оливье и шубу в карман, и Новый Год встречать.
Night will come, which means that we will not sleep - Olivier and a fur coat in our pocket, and celebrate the New Year.
Мы наденем пуховик, да как бы шапку не забыть, феерверкам непременно надо нам окно разбить.
We'll put on a down jacket, but don't forget our hat, the fireworks will definitely break our window.
Мы устраиваем рамс, и вот полицейский лейтенант - за житуху потрендим, он нам почти уже как брат.
We arrange a Rams, and here is a police lieutenant - we’ll trade for a living, he’s almost like a brother to us.
И соседи пусть кричат - и сирена пусть орёт, мы смотрим друг на друга и Между нами Новый Год.
And let the neighbors scream - and let the siren scream, we look at each other and the New Year is between us.
Припев:
Chorus:
Между нами Новый Год, эту песню пусть каждый поет, Николай Алифтина Хуан - Джонни, Игорь, Авраам и Ашот.
Between us is the New Year, let everyone sing this song, Nikolai Aliftina Juan - Johnny, Igor, Abraham and Ashot.
Между нами Новый Год, мы не знаем что он принесет, но чем громче мы споем - тем счастливее будет нам в нём.
Between us is the New Year, we don’t know what it will bring, but the louder we sing, the happier we will be in it.
Будет нам в нём.
We will be in it.
Будет нам в нём.
We will be in it.
Счастливее будет нам в нём.
We will be happier in it.
Будет нам в нём - оуоуоу,
We will be in it - oooooh,
Счастливее будет нам в нём.
We will be happier in it.
пародия - Сумерки. Сага. Рассвет.
пародия - Давай пойдём с тобой туда
пародия - а бошки дымяться подружки скучают
пародия - на Оппа Гангнам стайл
пародия - Что такое Windows
Все тексты пародия >>>