песня про лучшую подругу - От Алены для Ксюши - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: песня про лучшую подругу

Название песни: От Алены для Ксюши

Дата добавления: 21.02.2021 | 21:22:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни песня про лучшую подругу - От Алены для Ксюши

Мы с тобой были друзьями,мы с тобой любили жить,
You and I were friends, you and I loved to live
Только что-то между нами вдруг случилось,как же быть?
As soon as something happened between us, what can be done?
Я тебя не понимаю,не могу тебя винить,
I don't understand you, I can't blame you
Где и как ты я не знаю,и не мне тебя судить!
Where and how you are, I do not know, and it is not for me to judge you!
Помню дружба между нами была лучшей для меня,
I remember the friendship between us was the best for me,
Мы понимали всё глазами,забывали про себя,
We understood everything with our eyes, forgot about ourselves,
Волновались друг за друга,и боялись потерять,
Were worried about each other, and were afraid to lose,
И вот теперь зима настигла,дружба стала замерзать.
And now winter has overtaken, friendship began to freeze.


Припев:
Chorus:
Тебе я посвящаю строки,зная,
I dedicate lines to you, knowing
Что ты их не услышишь никогда,
That you will never hear them
Но я люблю и погибаю тая,
But I love and melt away
Когда со злостью смотришь на меня,
When you look at me with anger
И слёзы я сдержать не в силах больше,
And I can't hold back tears anymore
Не научилась в жизни сильной быть,
I have not learned to be strong in life,
И как тебя люблю не понимаешь,
And how I love you you don’t understand
И в жизни не смогу тебя забыть.
And in my life I will not be able to forget you.


Помню раньше говорили:"Без тебя не буду жить!"
I remember they used to say: "I won't live without you!"
И о любви своей твердили,мы боялись разлюбить
And they repeated about their love, we were afraid to stop loving
И не думали что можно из друзей врагами стать,
And did not think that you can become enemies from friends,
Оказалось всё возможно,больно строки мне писать.
It turned out everything is possible, it hurts me to write lines.
Не услышишь эту песню,не поймешь моей души,
You won't hear this song, you won't understand my soul,
Непонимание утопит,я прошу тебя уйди!
Misunderstanding will drown, I ask you to leave!
С тех пор ты сильно изменился,я тебя не узнаю,
Since then, you've changed a lot, I don't recognize you,
Но в ответ твоим насмешкам я с улыбкой промолчу.
But in response to your ridicule, I will keep silent with a smile.


Припев:
Chorus:
Тебе я посвящаю строки,зная,
I dedicate lines to you, knowing
Что ты их не услышишь никогда,
That you will never hear them
Но я люблю и погибаю тая,
But I love and melt away
Когда со злостью смотришь на меня,
When you look at me with anger
И слёзы я сдержать не в силах больше,
And I can't hold back tears anymore
Не научилась в жизни сильной быть,
I have not learned to be strong in life,
И как тебя люблю не понимаешь,
And how I love you you don’t understand
И в жизни не смогу тебя забыть.
And in my life I will not be able to forget you.


Вот теперь сижу я дома,начинаю понимать,
Now I'm sitting at home, I'm starting to understand
Начинаю видеть ярко,что тебя мне не видать,
I begin to see clearly that I cannot see you,
То как слеп я был тогда,когда тебя с собой не звал,
How blind I was when I didn't call you with me
То как наши встречи ночью я трусливо избегал,
The way I cowardly avoided our meetings at night,
Я не думал,я не знал,и сердцу просто не доверял,
I didn't think, I didn't know, and I just didn't trust my heart,
Да я был с тобою вместе,говорил тебе слова,
Yes, I was with you, I spoke words to you,
Хоть и думал я что это просто ерунда,
Even though I thought it was just nonsense
И вот теперь зима настала,твой образ стёрся навсегда.
And now winter has come, your image is erased forever.
Скачать

Верный ли текст песни?