…гвоздь торчит,
... the nail sticks out,
и разбито стекло,
And the glass is broken,
всюду скрыто
Hidden everywhere
какое-то зло,
Some kind of evil
где-то спрятан давно пистолет
somewhere hidden a pistol for a long time
подальше от бед…
away from troubles ...
…рвут ножи,
... they tear knives
и собака грызёт,
And the dog is gnawing
и лежит
And lies
не оплаченный счёт,
unknown account,
кто последний… и нужно опять
Who is the last ... and you need again
всю очередь ждать…
The whole queue is to wait ...
…в темноте мы все, как дети,
... in the dark we are all like children,
ночь и лает злобный ветер,
Night and the evil wind barks,
куда идти во тьме ночной -
Where to go in the darkness of the night -
и нет пути, и ветер злой,
And there is no way, and the wind is evil,
и ночь длинна,
And the night is long
и в облаках
And in the clouds
молчит луна
The moon is silent
и тёмный страх,
and dark fear,
и помощь чья-нибудь нужна,
And someone's help is needed
ночь длинна…
The night is long ...
…чей-то зуб
... someone's tooth
скрипит в тишине,
creaks in silence,
древний дуб и ведьма в окне,
Ancient oak and a witch in the window,
и маньяк какой-то стоит за углом,
And some maniac stands around the corner,
чей-то стон
Someone is a moan
и шаги за спиной,
and steps behind your back
даже сон не приносит покой,
Even a dream does not bring peace
и большие вороны кричат за окном…
And the big crows scream outside the window ...
…в темноте мы все, как дети,
... in the dark we are all like children,
ночь и лает злобный ветер,
Night and the evil wind barks,
куда идти во тьме ночной -
Where to go in the darkness of the night -
и нет пути, и ветер злой,
And there is no way, and the wind is evil,
и ночь длинна,
And the night is long
и в облаках
And in the clouds
молчит луна
The moon is silent
и тёмный страх,
and dark fear,
и помощь чья-нибудь нужна,
And someone's help is needed
ночь длинна…
The night is long ...
…свет так далеко,
... the light is so far away
за углом поворот,
around the corner, the turn,
и страх червяком
And fear of a worm
наши души грызёт,
Our souls are gnawing
он лезет всё глубже,
He climbs deeper,
грызёт в темноте
Glasses in the dark
и что-нибудь нужно… душе в пустоте…
And something needs ... the soul in the void ...
…в темноте мы все, как дети,
... in the dark we are all like children,
ночь и лает злобный ветер,
Night and the evil wind barks,
куда идти во тьме ночной -
Where to go in the darkness of the night -
и нет пути, и ветер злой,
And there is no way, and the wind is evil,
и ночь длинна,
And the night is long
и в облаках
And in the clouds
молчит луна
The moon is silent
и тёмный страх,
and dark fear,
и помощь чья-нибудь нужна,
And someone's help is needed
ночь длинна,
The night is long
и помощь чья-нибудь нужна,
And someone's help is needed
ночь длинна…
The night is long ...
