Тексты песен   >   П > письма одиссея > ВАЗ-1919

письма одиссея - ВАЗ-1919 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: письма одиссея

Название песни: ВАЗ-1919

Дата добавления: 31.03.2024 | 14:36:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни письма одиссея - ВАЗ-1919

мы ехали с женой с реконструкторского фестиваля
my wife and I were traveling from a reenactment festival
жара стояла невыносимая, мой разум уже полз от тела отдельно, подобно нагвалю
the heat was unbearable, my mind was already crawling away from my body, like a nagual


хвала всем богам нас согласился подвезти наш классовый враг
thank all the gods our class enemy agreed to give us a ride
я белогвардеец, он красная сволочь, кровопийца и вовсе дурак,
I’m a White Guard, he’s a red bastard, a bloodsucker and a complete fool,


но это всё частности, неважно, поплыло и утекло в предобморочный белый цвет
but it’s all particular, it doesn’t matter, it floated and flowed into a faint white color


важно что он согласился и совсем забесплатно двери его лады отворились, словно говоря мне "привет"
it is important that he agreed and completely free of charge the doors of his house opened, as if saying “hello” to me


лада была стройна и причудлива, словно член партии
Lada was slender and quirky, like a party member


красный был скромен и приятен в общении, не оставив нам шанса для антипатии
red was modest and pleasant in communication, leaving us no chance for antipathy


пара-тройка слов про сегодняшний рекон, пара-тройка историй про мероприятия
a couple of words about today's recon, a couple of stories about the events


затем говорили про музыку и вот он уже и не сволочь, а мы с ним приятели
then we talked about music and now he’s no longer a bastard, and we’re friends


мои глаза встречаются с его, затем подмечают герб
my eyes meet his, then notice the coat of arms


советского союза на приборной панели, и тут моментально во мне просыпается серб
Soviet Union on the dashboard, and then the Serb in me instantly wakes up


затем я вижу как свисает с зеркала заднего вида маленький коловрат на верёвке упругой
then I see a small Kolovrat hanging from the rearview mirror on an elastic rope


а нагваль позади в двух метрах беж летит ползёт и ревёт от этого вида белугой
and the nagual two meters behind, the beige flies, crawls and roars from this sight of a beluga


я собираю медленно сознание в порядок и наклоняюсь к своей супруге
I slowly collect my consciousness in order and lean towards my wife


любовь моя говорю доставай фотоаппарат скорей дорогая моя боевая подруга
my love, I say get the camera quickly, my dear fighting friend


такой волшебный кадр говорю я волшебнее снять разве что очередь у райских врат
such a magical shot, I say, it’s more magical to shoot than the queue at the gates of heaven


ты смотри толстовка с картой СССР, советский герб и коловрат
look, a sweatshirt with a map of the USSR, the Soviet coat of arms and Kolovrat


затем обращаюсь уже к водителю спрашиваю мол я конечно очень виноват
then I turn to the driver and ask that I am of course very guilty


но всё же интересуюсь не прикоснулся ли к вам товарищ даэдра Шеогорат
but I’m still wondering if fellow Daedra Sheogorath touched you


сочетание довольно необычное и я бы сказал прямо друг другу противоречит
the combination is quite unusual and I would say directly contradict each other


опешил я ещё больше после его лаконичной ответной речи
I was even more taken aback after his laconic response speech


он улыбнулся посмотрел мне в глаза и сказал что ему всё нормально
he smiled, looked into my eyes and said that he was fine


минут пять я смотрел в пустоту пока не пришел ко мне на колени и не замурлыкал нагваль мой
I stared into space for about five minutes until my nagual came to my knees and purred.


пожалуй в тот день я познал русский дзен
perhaps that day I learned Russian Zen
пожалуй в тот день я познал русский дзен
perhaps that day I learned Russian Zen
пожалуй в тот день я познал русский дзен
perhaps that day I learned Russian Zen
Смотрите так же

письма одиссея - сарабанда

письма одиссея - Четыре Апостола

Все тексты письма одиссея >>>