Осінь…мила, мерехтлива…
Осень ... милая, мерцающая ...
Час від часу паде злива…
Дождь время от времени падает ...
Час від часу світить сонце…
Солнце время от времени светит ...
Заглядає у віконце
Взгляд в окно
Зранку…
Утром…
Час від часу дмухне вітер…
Время от времени дует ветер ...
Люблячий і непомітний
Любящий и невидимый
На світанку…
На рассвете…
Листя на верху жовтіє
Листья сверху пожелают желтые
Десь хлопака знову мріє…
Где -то снова мечтает ...
Білка стрибнула на гілку…
Белка прыгнула на ветку ...
Десь в саду пасеться «мілка»=)
Где -то в саду выпас "milka" =)
Кіт пробіг і пес промчав,
Кошка побежала, и собака мчалась,
Хтось на когось накричав=)
Кто -то на кого -то покрывается =)
Діти бігають, ганяють
Дети бегают, погоня
Вони люблять, вони знають…
Они любят, они знают ...
Меланхолії не треба…
Меланхолия не нужна ...
Подивись уважно в небо!
Присмотритесь в небо!
Перша, друга, третя, п‘ята,
Первый, второй, третий, каблук,
Сьома, восьма і десята…
Седьмое, восемь и десятое ...
Десь дитинка кличе тата:
Где -то ребенок звонит папе:
«Тату, вмію рахувати хмарки»=)
«Папа, я могу сосчитать облака» =)
Дід накинув маринарку…
Дедушка бросил маринар ...
Закурив він міцно файку…
Он твердо выкурил файл ...
І тріпоче внукам байку…
И внуки басни ...
Внуки слухають, радіють,
Внуки слушают, радуйся,
Вони знають, вони вміють…
Они знают, что знают ...
Меланхолії не треба…
Меланхолия не нужна ...
Подивись уважно в небо!
Присмотритесь в небо!
Там на хмарці сидить Дядько
В облаке есть дядя
Любить Він і маму, й татка,
Он любит как маму, так и папу,
І стареньких, і дітей
И старые и дети
Любить Він усіх людей!
Он любит всех людей!
Якщо тяжко – допоможе,
Если жестко - поможет,
Якщо сумно – розтривожить.
Если это грустно - это будет затянуто.
Якщо смішно – Він сміється
Если смешно - он смеется
Радість в Нього завжди ллється!
Его радость всегда льется!
Так-так-так, наразі осінь
Да, да, теперь осень
Час від часу настрій –«фу»
Время от времени настроение «фу»
А ти читай, що там вверху!)
И вы читаете то, что там!)
Ну а якщо не допоможе,
Ну, если не помощь,
Зазирни уважно в небо
Внимательно загляните в небо
Він подивиться на тебе
Он посмотрит на тебя
Посміхнеться і моргне ;)
Будет улыбаться и мигать;)
Настрій буде!!! Ось і все=)
Настроение будет !!! Это все =)
01.10.11 3:18(ніч)
01.10.11 3:18 (ночь)