В моей руке твоя ладонь,
Your hand is in my hand
Вокруг беснуется огонь,
The fire races around
Сжимает горло пьяный дым.
Drunk smoke squeezes his throat.
Свистишь прилипчивый мотив,
Whistle an adhesive motive
Свои лекарства проглотив
Having swallowed their medicines
И обозрев труда плоды.
And the fruits of labor.
Твой тихий свист и стёкол звон,
Your quiet whistle and glass ringing
И пламя рвётся из окон,
And the flame breaks from the windows
Стелясь по вертикали стен.
Setting the vertical of the walls.
Твоя ладонь в моей руке,
Your palm is in my hand
И слышно где-то в далеке
And I hear somewhere in the far
Неторопливый вой сирен.
The leisurely howl of sirens.
У пожара внутри
The fire is inside
Не сбежать, ни уйти
Do not run away, nor leave
Никуда от дыма и огня.
Nowhere from smoke and fire.
Ты придумал финал,
You came up with the final
Не шутил, не играл,
I didn't joke, did not play
Ну если ты, тогда и я.
Well, if you, then I.
Неторопливый вой сирен,
Leisurely howl of sirens
Нетерпеливый лай собак,
The impatient barking of dogs
Неприхотливый ветра свист.
Unpretentious wind whistles.
Огонь напомнил о себе,
The fire reminded of himself
Огонь слизнул паркетный лак,
The fire was licked by a parquet varnish,
Огонь бесхтитростен и чист.
The fire is unclear and clean.
Всё уже смертоносный круг,
Everything is already a deadly circle
Всё туже злобная петля,
All the same evil loop
Всё строже взгляд печальных глаз.
The gaze of sad eyes is more and more strictly.
Стоим, не расцепляя рук,
We stand without scattering hands
Стоим, стеная и боля,
We stand, wall and pain,
И вещи плавятся на нас.
And things will melt on us.
У пожара внутри
The fire is inside
Не сбежать, ни уйти
Do not run away, nor leave
Никуда от дыма и огня.
Nowhere from smoke and fire.
Ты придумал финал,
You came up with the final
Не шутил, не играл,
I didn't joke, did not play
Ну если ты, тогда и я.
Well, if you, then I.
У пожара внутри
The fire is inside
Не сбежать, ни уйти
Do not run away, nor leave
Никуда от дыма и огня.
Nowhere from smoke and fire.
Ты придумал финал,
You came up with the final
Не шутил, не играл,
I didn't joke, did not play
Ну если ты, тогда и я.
Well, if you, then I.
порез на собаке - возврат
порез на собаке - Бродячий Цирк
порез на собаке - Мандраж
порез на собаке - Необходимое Звено
порез на собаке - Променадная
Все тексты порез на собаке >>>
