Тексты песен   >   П > прошлое и настоящее > что может время

прошлое и настоящее - что может время - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: прошлое и настоящее

Название песни: что может время

Дата добавления: 11.07.2022 | 16:10:08

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни прошлое и настоящее - что может время

Когда умрем,
When will you die,
Мы станем грудой праха.
We will become a pile of dust.
Пока живем,
While we live,
Мы хрупкое стекло без страха.
We are fragile glass without fear.


И только сейчас начал замечать,
And only now he began to notice
Что время течет, и чуть что
That time is flowing, and a little that
Все мы когда-то умрем.
We will all die.
Только не об этом хочется, а о том:
I just don't want it about it, but about that:
Пока живем, мы кто? Времени наперекор
While we live, who are we? Time is contrary
Как можно перечит предначертанному навечно.
As you might recalculate forever.
Черным по белому каждый читал
Everyone read black and white
За свои четыре четвертака,
For their four quarters,
А рад бы дожить до полутора полтинника.
And I would be glad to live up to one and a half fifty dollars.
Под сраку под сорок
Under the frail of forty
Про тридцать, спаси Бог босого
About thirty, save the god of the barefoot


Плюс-минус один, два, три.
Plus, one, two, three.
Так можно вспомнить каждый прожитый миг,
So you can remember every moment lived,
Но хватит ли времени, когда седина просит
But is there enough time when gray hair asks
Сидеть на попе ровно,
Sit on the pope exactly
И на голове - седине по своей норме.
And on the head - gray hair at its own norm.
Только чтобы мы... Кто мы? Время - это мы,
Only we ... who are we? Time is us
Но никуда не идет оно.
But it does not go anywhere.


Когда умрем,
When will you die,
Мы станем грудой праха.
We will become a pile of dust.
Пока живем,
While we live,
Мы хрупкое стекло без страха.
We are fragile glass without fear.


Время во мне, время вокруг, время в песке,
Time in me, time around, time in the sand,
И даже если не один, я все еще ни с кем.
And even if not alone, I'm still with anyone.
Как век дискет предсказано остался в прошлом,
As a century, the diskette has been predicted in the past,
Как настоящее для прошлого было бы пошлым.
How the present would be vulgar for the past.
Мои ошибки мне все давят шею,
My mistakes are all crushing my neck,
Мой гнев оставил мне шлейф.
My anger left me a train.
Как бы дешевле
As if cheaper
Сделать то, что мне в этот раз стало как-то дороже.
To do what this time became somehow more expensive for me.
Вставляю чистую болванку, нажимаю "Прожиг".
I insert a clean blank, press the "burn".
Поверхность диска сохранит меня в своем формате,
The surface of the disk will save me in its format,
Как сохранит кассету преданный игре фанатик.
How the fanatic will retain the cassette to the game.
Это останется за мной, как за китайцем Будда,
It will remain behind me, like a Chinese, a Buddha,
Останется во мне, как первый телевизор с пультом,
It will remain in me like the first TV with a remote control,
Я буду помнит это, как помнит монах уроки,
I will remember this, as the monk remembers,
Буду незримо видеть, как видит выгоду брокер.
I will see invisibly how the broker sees the benefit.
Время, съедая настоящее, мне дарит память,
Time, eating the present, gives me memory,
Но, как и социальная сеть, время любит спамить.
But, like a social network, time loves to spam.
Чьими стопами я когда-то доходил до глупости,
Whose feet I once reached stupidity,
Чьими стопами мог прийти и лечь не в ту постель,
Whose feet could come and lie down in the wrong bed,
И дело тут не в тупости - скорей напротив,
And the point here is not stupidity - rather opposite,
Это как малышу дать подержать горячий противень.
It’s how to give a baby a hot baking sheet like a baby.
Тот, кто гадал мне на картах, скорей накаркал,
The one who guessed me on the maps grimaced soon,
Скорее даже тот сеанс был вписан в мою карму.
Rather, even that session was inscribed in my karma.
Можно проверить факты или доверять им слепо,
You can check the facts or trust them blindly,
Можно любить лицо, ну или же тупо слепок.
You can love your face, or stupidly cast.


Когда умрем,
When will you die,
Мы станем грудой праха.
We will become a pile of dust.
Пока живем,
While we live,
Мы хрупкое стекло без страха.
We are fragile glass without fear.


*******************************************
*********************************************M


Когда Умрем Мы Станем Грудой Праха
When we die, we will become a pile of dust
Пока Живем Мы Хрупкое Стекло Без Страха
While we live, we are fragile glass without fear
Когда Умрем Мы Станем Грудой Праха
When we die, we will become a pile of dust
Пока Живем Мы Хрупкое Стекло Без Страха
While we live, we are fragile glass without fear


Когда Умрем Мы Станем Грудой Праха
When we die, we will become a pile of dust
Пока Живем Мы Хрупкое Стекло Без Страха
While we live, we are fragile glass without fear
Когда Умрем Мы Станем Грудой Праха
When we die, we will become a pile of dust
Пока Живем Мы Хрупкое Стекло Без Страха
While we live, we are fragile glass without fear


По Времени Живя Никто Его Не Знает
Nobody knows him in time
А Значит И Себя Самих Не Понимает
Which means he himself does not understand himself
В Какое Время Мы Родились
What time were we born
Какое Время Нам Прикажет Удались
What time will you order to succeed
Время Бежит В Себя Рождает Время
Time runs into himself time
Так Продолжается И Человечье Племя
This is how the human tribe continues
Но Время Времени Нам Кажется Длинней
But the time of time seems to us longer
Коротким Сроком Черно Белых Дней
Short period of black white days
Но Времена Различны Все По Временам
But times are all different in times
То Нечто То Ничто Они Подобны Нам
Then something that they are like us
Склонись К Песочной Струйке Человек
Bow to the sand stream Man
Чтоб Башня Твоя Пеплом Не Была Весь Век
So that your tower is not the whole century
Бежит Песок В Часах Перетекая
Sand runs in the watch flowing
Но Движется Еще Быстрее Жизнь Людская
But the human life moves even faster
Сейчас О Времени Мы Рассуждаем С Вами
Now we are talking about time with you
Но Время Это Мы
But time is we
Никто Другой Мы Сами
No one else ourselves
Всю Вереницу Суток Звезд Орбит
The entire string of days of orbit stars
Пересчитывает Смерть А Время Лишь Растит И Хранит
Recalculates death and time only grows and stores
Гранит Переходит В Песок Восход В Закат
Granite goes into the sand sunrise to sunset
И Стрелки Часов Стирают Циферблат
And the hands of the clock are erasing the dial


Когда Умрем Мы Станем Грудой Праха
When we die, we will become a pile of dust
Пока Живем Мы Хрупкое Стекло Без Страха
While we live, we are fragile glass without fear
Когда Умрем Мы Станем Грудой Праха
When we die, we will become a pile of dust
Пока Живем Мы Хрупкое Стекло Без Страха
While we live, we are fragile glass without fear


Когда Умрем Мы Станем Грудой Праха
When we die, we will become a pile of dust
Пока Живем Мы Хрупкое Стекло Без Страха
While we live, we are fragile glass without fear
Когда Умрем Мы Станем Грудой Праха
When we die, we will become a pile of dust
Пока Живем Мы Хрупкое Стекло Без Страха
While we live, we are fragile glass without fear


Дни Пролетают Незаметно Проходят
Days fly quietly passing
А Кости В Плаще И С Косою Рядом Бродят
And the bones in a cloak and with a scythe are striking nearby
Все Минуты И Секунды Постоянно Считают
All minutes and seconds constantly count
И О Времени Прошедшем Они Не Вспоминают
And they do not remember the time of the past
Пацаны Делают Много Дерьма
Boys do a lot of shit
Каждый По Своему На Что Хватит Ума
Each in his own mind is enough for
В Их Мыслях Тьма Порождает Пороки
In their thoughts, darkness gives rise to vices
Уменьшая Тем Самым Им Отпущенные Сроки
Thereby reducing the issues released
Но Когда - Нибудь Наступит Ужасный Час Покоя
But then a terrible hour of peace will come
Будет Тихо Как После Страшного Боя
It will be quiet as after a terrible battle
Время Остановится И Все Затихнет Сразу
Time will stop and everything will fall asleep right away
Кто - То Не Окончит Уже Начатую Фразу
Someone will not end the already begun phrase
Еще Одна Секунда Проникла
Another second penetrated