Тексты песен   >   П > пульсаnet > увези меня

пульсаnet - увези меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: пульсаnet

Название песни: увези меня

Дата добавления: 03.12.2023 | 00:44:11

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни пульсаnet - увези меня

увези меня отсюда, пожалуйста,
take me away from here please
прибоем по губам вместо пощечин бросаются громкие фразы,
loud phrases are thrown like a surf on the lips instead of slaps,
воспоминания раздают наскоро картами пасьянса.
Memories are handed out hastily with solitaire cards.
неприкосновенность свою хранить до новых героев
preserve your integrity until new heroes
и стать недотрогой геранью на простывшем подоконнике под шторами из детских кошмаров.
and become an untouchable geranium on a cold windowsill under curtains from childhood nightmares.
и штормами очерчивать гранью дозволенного тебе, тобой и тебя;
and with storms to outline the boundaries of what is permitted to you, by you and you;
выхлопами дыхания столицы мечтать о сантиметрах до твоего плеча, ломать все линейки и транспортиры,
with the exhaust of the capital's breath, dream of centimeters up to your shoulder, break all the rulers and protractors,
пить из кувшина протухшую воду, похожую на живой источник в омуте бесконечно сужающейся перспективы.
drinking from a jug of rotten water, like a living spring in a pool of endlessly narrowing perspective.
давай уедем, растворимся в песке у береговой линии и призме дешевого счастья и уюта.
let's leave, dissolve in the sand near the coastline and the prism of cheap happiness and comfort.
я буду,
I will,
я буду за тебя пить океаны слез и глотать осколки стекла, застрявшие в старых порезах,
I will drink oceans of tears for you and swallow shards of glass stuck in old cuts,
и на ребрах считать зебру пешеходного перехода.
and on the edges count the zebra crossing.
страдания - это опиум для народа,
suffering is the opium of the people,
когда души давно дьяволу проданы, и вместо мыслей шумит прибой.
when souls have long been sold to the devil, and instead of thoughts the surf is noisy.
а море помнило меня совсем не такой
but the sea remembered me completely differently
и тебя не таким,
and you are not like that,
хотя стать кем-то другим для кого-то уже не в моде.
although becoming someone else is no longer fashionable for some.
искать камни в своем огороде, соринку в чужом глазу, складывая и умножая делить на 16 привычный смысл.
look for stones in your garden, a speck in someone else's eye, adding and multiplying and dividing by 16 the usual meaning.
проецировать свою руку в твоей и чувствовать запах апрельской ночи,что приносит ветер.
project my hand in yours and smell the April night that the wind brings.
от поцелуев и никотина дрожат руки, значит нужно согреть их;
Hands shake from kisses and nicotine, which means you need to warm them up;
нежность сквозь экранное стекло монитора стелется в душу антипригарным покрытием,
tenderness through the screen glass of the monitor spreads into the soul with a non-stick coating,
смысл бытия скрывается в 25 кадре субтитрами.
the meaning of existence is hidden in frame 25 with subtitles.
между ты и я - скоростные трассы, вместо асфальта выстланные латынью.
between you and me are highways, paved with Latin instead of asphalt.
последняя тростинка в омуте безумия - меня накрывает пьяной волной - и я на твоих ресницах оседаю звездной пылью.
the last reed in the whirlpool of madness - a drunken wave covers me - and I settle as star dust on your eyelashes.
а между лабиринтами взглядов и обрывками кинолент пульса давно уже нет;
and between the labyrinths of glances and fragments of films, the pulse has long been gone;
приговор обжалованию не... и прощальный вокзальный гудок.
the verdict is not appealable... and the farewell station whistle.
увези меня отсюда, пожалуйста
take me away from here please
пусть холодное синее море заберет в свою бездну пару потерянных душ
let the cold blue sea take a couple of lost souls into its abyss
и бесшумно
and silently
нажмет
will press
на курок.
on the trigger.
Смотрите так же

пульсаnet - не пытайся спасти меня

пульсаnet - привет, нас здесь никогда не было

пульсаnet - из-за чего

пульсаnet - мой Странник

пульсаnet - двери закрываются

Все тексты пульсаnet >>>