Тексты песен   >   Р > РОБЕРТ ФОНАРЁВ > IV. 180616

РОБЕРТ ФОНАРЁВ - IV. 180616 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: РОБЕРТ ФОНАРЁВ

Название песни: IV. 180616

Дата добавления: 02.06.2023 | 19:02:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни РОБЕРТ ФОНАРЁВ - IV. 180616

к а п л и
Ka p l and


так мало обе щаний
so few spans
о самом лучшем
About the best
к дороге трясем вещами запыленными
To the road shaking with dusty things
или постой
Or wait
ты не собрал
You haven't gathered
имя своё имя это имя
your name is a name


* * *
* * *


здравствуй, город.
Hello, city.
здравствуй, молодость.
Hello, youth.
у меня детская травма:
I have a children's injury:
я видел вас голыми
I saw you naked
и теперь не могу жить по-другому,
And now I can't live differently,
кроме как прятаться
except to hide
в мизантропность,
in misanthropolism,
в портвейн,
to port,
в чулан.
In the closet.


я путаю падающую звезду
I confuse the falling star
с вашими пулями.
With your bullets.


потому разбиваю кулак,
Therefore, I break my fist
пытаясь разбить эту суку --
Trying to break this bitch -


как в детских мечтах,
As in children's dreams,
я в длинных носках,
I'm in long socks
с простыней за спиной,
with a sheet behind your back
несусь наугад, навзрыд --
I'm at random, sobbing -
я рыцарь!
I am a knight!


и я верю, что придя домой, я буду счастлив,
And I believe that having come home, I will be happy
но там я вижу только свои девятнадцать
But there I see only my nineteen
и пыльный молитвослов.
And a dusty prayer book.


* * *
* * *


привет. узнай во мне все то, что не любишь.
Hello. Find out in me everything that you do not like.
я делаю регулярный обход вокруг своей души,
I am making a regular bypass around my soul,
чтоб узнать, что всё точно затушенно. перекрученно. ждёт лучшего.
To find out that everything is definitely shy. Breeding. Waiting for the best.
больше не в счёт. мой символический туман развеет со вписки пропущенный,
No longer counted. My symbolic fog will scatter the missed,


чтобы я снова нажрался. и мне так будет проще:
So that I get drunk again. And it will be easier for me:
вливая алкаху, я вымываю тяжёлое,
Pouring a drunk, I wash out the heavy,
и пусть дальше по кругу. как будто никто из нас не привык!
And let further in a circle. As if none of us got used to it!
можешь вешать ярлык, но я заем им сифуху, ты понял.
You can hang a shortcut, but I am a borrow to them Sifuha, you understand.


мой леопардовый плед... сколько раз я на нём тебя трахал?
My leopard blanket ... How many times have I fucked you on it?
но в итоге у нас нет ничего, чем мы могли бы похвастать.
But in the end, we have nothing that we could boast of.
кроме пары воспоминаний, шифром заложенных в фильтры мальборо.
In addition to a pair of memories, a cipher laid in the filters of the Malboro.
вот так это выглядит: всё, что мы зовём любовью, -- неправильно,
This is how it looks: everything that we call love is wrong


всё, что мы зовём правдой -- неправда, всё, к чему мы причислены, -- мусор;
All that we call true is not true, everything that we are ranked to is garbage;
жизнь наизнанку, и мы в отместку ей придумали контркультуру.
Life is inside out, and we in revenge in revenge came up with counterulture.
буковски писал для тебя. зря ты его не любишь, веталь!
Bukovsky wrote for you. In vain you don't love him, Valtal!
главное противоречие -- не видеть, что ты уже посажен на вертел.
The main contradiction is not to see that you are already planted on a spit.


и кто ты теперь? точно не космонавт из детских грёз,
And who are you now? It’s definitely not an astronaut from children's dreams,
точно не трезвенник из обещаний друзьям и не мужчина из маминых слёз.
It is definitely not a teetotaler of promises to friends and not a man of mom's tears.
ты не ответишь -- это страшнее, чем первая рюмка,
You will not answer - this is worse than the first glass,
первая тёлка, первая палка, но не страшнее похода в храм --
The first chick, the first stick, but not worse than going to the temple -


и в этом костяк! когда рефлексия раздавит горло,
And this is a backbone! when reflection crushes the throat,
и ты на коленях будешь пытаться хватать любой воздух,
And you will try to grab any air on your knees,
тогда ты поймешь, почему монета блестит и почему травиться всегда так вкусно.
Then you will understand why the coin shines and why it is always so tasty to poison.


п о ч е м у ? т р а в и т ь с я ? в с е г д а ? т а к ? в к у с н о ?
Why ? T R A V and T S C? Always ? So ? tasty ?


* * *
* * *


к а п л и
Ka p l and
так мало обе щаний
so few spans
не тря си ве щами
do not shake
просто стой
Just stand
и смотри
And look
как БОГ обнимает всё то
How God hugs all that
что испортил ты
What you ruined
он верит в тебя
He believes in you
как солнце верит в цветы
How the Sun believes in flowers
Смотрите так же

РОБЕРТ ФОНАРЁВ - хьюстон

Все тексты РОБЕРТ ФОНАРЁВ >>>